<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>峇冬丁宜圣母圣名堂</title>
	<atom:link href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.holynameofmarypt.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 25 Jul 2026 14:23:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-Hans</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2024/01/cropped-cropped-20230604134003_IMG_7172-jpg-32x32.webp</url>
	<title>峇冬丁宜圣母圣名堂</title>
	<link>https://www.holynameofmarypt.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>常年期第十七主日</title>
		<link>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/25/%e5%b8%b8%e5%b9%b4%e6%9c%9f%e7%ac%ac%e5%8d%81%e4%b8%83%e4%b8%bb%e6%97%a5-2/</link>
					<comments>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/25/%e5%b8%b8%e5%b9%b4%e6%9c%9f%e7%ac%ac%e5%8d%81%e4%b8%83%e4%b8%bb%e6%97%a5-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[francis]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Jul 2026 14:22:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[灵修专栏]]></category>
		<category><![CDATA[常年期]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.holynameofmarypt.com/?p=7868</guid>

					<description><![CDATA[“当你由水中经过时，我必与你在一起；当你渡河时，河水不得淹没你；当你在火中走过时，你不致烙伤，火焰也烧不着你。” （依43:2）]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="7868" class="elementor elementor-7868">
									<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3076eb0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="3076eb0a" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7af003dc" data-id="7af003dc" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-2bafe6 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="2bafe6" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<style>/*! elementor - v3.12.2 - 23-04-2023 */
.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=".svg"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}</style>													<a href="https://www.holynameofmarypt.com/">
							<img decoding="async" width="336" height="91" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png" class="attachment-full size-full wp-image-1712" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png 336w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo-300x81.png 300w" sizes="(max-width: 336px) 100vw, 336px" />								</a>
															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34031075" data-id="34031075" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-6fe2717e elementor-nav-menu__align-right elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu" data-id="6fe2717e" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\&quot;fas fa-chevron-down\&quot;&gt;&lt;\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}" data-widget_type="nav-menu.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<link rel="stylesheet" href="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/css/widget-nav-menu.min.css">			<nav class="elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-slide">
				<ul id="menu-1-6fe2717e" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-953"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/" class="elementor-item">Home</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2446"><a class="elementor-item">About</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2687"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/events/" class="elementor-sub-item">Our Upcoming Events</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2450"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/" class="elementor-sub-item">Our BEC</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2449"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/" class="elementor-sub-item">Our Church History</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2448"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/" class="elementor-sub-item">Our Parish Priests</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2750"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-patron-saint-blessed-virgin-mary/" class="elementor-sub-item">Our Patron Saint</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2677"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rent-our-church-facilities/" class="elementor-sub-item">Church Facilities for Rent</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2447"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/" class="elementor-sub-item">Contact us</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2443"><a class="elementor-item">Ministries</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2451"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/liturgical-ministries/" class="elementor-sub-item">Liturgical Ministries</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2520"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/altar-servers/" class="elementor-sub-item">St Stephen Altar Servers</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2521"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/" class="elementor-sub-item">Catechetical Ministry</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2457"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/caritas/" class="elementor-sub-item">Caritas</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2458"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catholic-charismatic-renewal/" class="elementor-sub-item">Catholic Charismatic Renewal</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2455"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/st-john-bosco-youth-group/" class="elementor-sub-item">St John Bosco Youth Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2523"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-group/" class="elementor-sub-item">Prayer Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2522"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/legion-of-mary/" class="elementor-sub-item">Legion of Mary</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2456"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/focolare-movement/" class="elementor-sub-item">Focolare Movement</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2442"><a class="elementor-item">Read</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3703"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/" class="elementor-sub-item">Spiritual Column</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2642"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/testimony/" class="elementor-sub-item">Testimonies</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2437"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/news/" class="elementor-sub-item">News</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2444"><a class="elementor-item">Services</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2542"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-request/" class="elementor-sub-item">Prayer Request</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2633"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/mass-offerings-donations/" class="elementor-sub-item">Mass Offerings &#038; Donations</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2503"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rcia/" class="elementor-sub-item">RCIA</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2445"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/" class="elementor-sub-item">Baptism</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2519"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/weddings/" class="elementor-sub-item">Weddings</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2452"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/" class="elementor-sub-item">Anointing of the Sick</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2453"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/funerals/" class="elementor-sub-item">Wake/Funerals</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2454"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/" class="elementor-sub-item">Home Blessing</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2751"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/animating-mass/" class="elementor-sub-item">Animating Mass</a></li>
</ul>
</li>
<li class="pll-parent-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-952"><a href="#pll_switcher" class="elementor-item elementor-item-anchor"><img decoding="async" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAMAAABBPP0LAAAAXVBMVEXUAADlQgDLAADBAADtgXn63Xjypnf1wHHpcG/oZmbmXVzlU1PjS0q1AAD981775VvwnVD2zkvhPz/fNzfdMjHcKyvaJyfsi0baISHYGhqqAADWExPTDQ2jAACfAAApGpDBAAAAWklEQVR4ATXIhQHDQBTDUMll2n/RMiU5/vQsAE4EsPbaKVOU+pXNwc/WKQXeDZMKu+psCXw/Z7efarmENd6GIwGpXhUvM4spxoiEbouRNT7Fmtaq+RG4wAqZZvceD8DeIelqAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" width="16" height="11" style="width: 16px; height: 11px;" /><span style="margin-left:0.3em;">中文</span></a></li>
</ul>			</nav>
					<div class="elementor-menu-toggle" role="button" tabindex="0" aria-label="Menu Toggle" aria-expanded="false">
			<i aria-hidden="true" role="presentation" class="elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar"></i><i aria-hidden="true" role="presentation" class="elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close"></i>			<span class="elementor-screen-only">Menu</span>
		</div>
					<nav class="elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container" aria-hidden="true">
				<ul id="menu-2-6fe2717e" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-953"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/" class="elementor-item" tabindex="-1">Home</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2446"><a class="elementor-item" tabindex="-1">About</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2687"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/events/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Upcoming Events</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2450"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our BEC</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2449"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Church History</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2448"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Parish Priests</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2750"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-patron-saint-blessed-virgin-mary/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Patron Saint</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2677"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rent-our-church-facilities/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Church Facilities for Rent</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2447"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Contact us</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2443"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Ministries</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2451"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/liturgical-ministries/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Liturgical Ministries</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2520"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/altar-servers/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">St Stephen Altar Servers</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2521"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Catechetical Ministry</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2457"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/caritas/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Caritas</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2458"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catholic-charismatic-renewal/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Catholic Charismatic Renewal</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2455"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/st-john-bosco-youth-group/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">St John Bosco Youth Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2523"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-group/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Prayer Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2522"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/legion-of-mary/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Legion of Mary</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2456"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/focolare-movement/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Focolare Movement</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2442"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Read</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3703"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Spiritual Column</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2642"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/testimony/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Testimonies</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2437"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/news/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">News</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2444"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Services</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2542"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-request/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Prayer Request</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2633"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/mass-offerings-donations/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Mass Offerings &#038; Donations</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2503"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rcia/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">RCIA</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2445"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Baptism</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2519"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/weddings/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Weddings</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2452"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Anointing of the Sick</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2453"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/funerals/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Wake/Funerals</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2454"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Home Blessing</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2751"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/animating-mass/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Animating Mass</a></li>
</ul>
</li>
<li class="pll-parent-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-952"><a href="#pll_switcher" class="elementor-item elementor-item-anchor" tabindex="-1"><img decoding="async" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAMAAABBPP0LAAAAXVBMVEXUAADlQgDLAADBAADtgXn63Xjypnf1wHHpcG/oZmbmXVzlU1PjS0q1AAD981775VvwnVD2zkvhPz/fNzfdMjHcKyvaJyfsi0baISHYGhqqAADWExPTDQ2jAACfAAApGpDBAAAAWklEQVR4ATXIhQHDQBTDUMll2n/RMiU5/vQsAE4EsPbaKVOU+pXNwc/WKQXeDZMKu+psCXw/Z7efarmENd6GIwGpXhUvM4spxoiEbouRNT7Fmtaq+RG4wAqZZvceD8DeIelqAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" width="16" height="11" style="width: 16px; height: 11px;" /><span style="margin-left:0.3em;">中文</span></a></li>
</ul>			</nav>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e93b5d6" data-id="e93b5d6" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-75e663f5 elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="75e663f5" data-element_type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-button-wrapper">
			<a href="tel:+6045887799" class="elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm" role="button">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
							<span class="elementor-button-icon elementor-align-icon-left">
				<i aria-hidden="true" class="fas fa-phone-alt"></i>			</span>
						<span class="elementor-button-text">+604-588 7799</span>
		</span>
					</a>
		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6dd649bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6dd649bd" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2410b2de" data-id="2410b2de" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-7781166b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading" data-id="7781166b" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="theme-post-title.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<style>/*! elementor - v3.12.2 - 23-04-2023 */
.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}</style><h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">常年期第十七主日</h1>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7764ad8 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-info" data-id="7764ad8" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="post-info.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<link rel="stylesheet" href="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/plugins/elementor/assets/css/widget-icon-list.min.css"><link rel="stylesheet" href="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/css/widget-theme-elements.min.css">		<ul class="elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info">
								<li class="elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-4f5f16f elementor-inline-item" itemprop="datePublished">
						<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/25/">
											<span class="elementor-icon-list-icon">
								<i aria-hidden="true" class="fas fa-calendar"></i>							</span>
									<span class="elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date">
										25 7 月, 2026					</span>
									</a>
				</li>
				</ul>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4b7edefb elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt" data-id="4b7edefb" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="theme-post-excerpt.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			“当你由水中经过时，我必与你在一起；当你渡河时，河水不得淹没你；当你在火中走过时，你不致烙伤，火焰也烧不着你。” （依43:2）		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-42273969 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image" data-id="42273969" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="theme-post-featured-image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img fetchpriority="high" decoding="async" width="1248" height="832" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/Jesus_is_walking_with_a_man_who_is_depressed_and_exhausted_J.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-7863" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/Jesus_is_walking_with_a_man_who_is_depressed_and_exhausted_J.jpg 1248w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/Jesus_is_walking_with_a_man_who_is_depressed_and_exhausted_J-300x200.jpg 300w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/Jesus_is_walking_with_a_man_who_is_depressed_and_exhausted_J-1024x683.jpg 1024w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/Jesus_is_walking_with_a_man_who_is_depressed_and_exhausted_J-768x512.jpg 768w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/Jesus_is_walking_with_a_man_who_is_depressed_and_exhausted_J-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1248px) 100vw, 1248px" />															</div>
				</div>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2ae94433 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="2ae94433" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7393e307" data-id="7393e307" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-234a2ebe elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="234a2ebe" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<style>/*! elementor - v3.12.2 - 23-04-2023 */
.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}</style>				<p>“当你由水中经过时，我必与你在一起；当你渡河时，河水不得淹没你；当你在火中走过时，你不致烙伤，火焰也烧不着你。” （依43:2）</p><p>当我们经历人生的急流险滩时，我们可能会被困难淹没，也可能在学习依靠天主的过程中变得更加坚强。如果只凭自己的力量去面对一切，很容易就在困境中失去方向、甚至被淹没。</p><p>然而，当我们邀请天主与我们同行时，祂必在急流中陪伴我们，引导我们如何穿越险恶的波涛。</p><p><em><strong>黄柄隆神父</strong></em></p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2c7dff81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="2c7dff81" data-element_type="section" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-48400360" data-id="48400360" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
									</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6aec690b" data-id="6aec690b" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
									</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2daa6acc" data-id="2daa6acc" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-673b7a35 elementor-widget elementor-widget-jkit_social_share" data-id="673b7a35" data-element_type="widget" data-widget_type="jkit_social_share.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<div  class="jeg-elementor-kit jkit-social-share jeg_module_7868__6a679198e5483" ><ul class="social-share-list"><li class="elementor-repeater-item-3fd2bff" data-social="facebook">
				<a class="facebook social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-facebook-f"></i>Facebook</span></a>
			</li><li class="elementor-repeater-item-79a2890" data-social="twitter">
				<a class="twitter social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-twitter"></i>Twitter</span></a>
			</li><li class="elementor-repeater-item-919d775" data-social="whatsapp">
				<a class="whatsapp social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-whatsapp"></i>Whatsapp</span></a>
			</li></ul></div>		</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-26d0888b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="26d0888b" data-element_type="section" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1fcea82" data-id="1fcea82" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-55aaf752 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-navigation" data-id="55aaf752" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="post-navigation.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-post-navigation">
			<div class="elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/18/%e5%9c%a8%e7%bb%9d%e6%9c%9b%e4%b8%8e%e5%bf%a7%e9%83%81%e4%b8%ad%e7%9a%84%e7%a5%88%e7%a5%b7/" rel="prev"><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev"><i class="fa fa-chevron-left" aria-hidden="true"></i><span class="elementor-screen-only">Prev</span></span><span class="elementor-post-navigation__link__prev"><span class="post-navigation__prev--label">Prev</span><span class="post-navigation__prev--title">在绝望与忧郁中的祈祷</span></span></a>			</div>
							<div class="elementor-post-navigation__separator-wrapper">
					<div class="elementor-post-navigation__separator"></div>
				</div>
						<div class="elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link">
							</div>
		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c917d25 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6c917d25" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3eda8d99 elementor-invisible" data-id="3eda8d99" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-b6e76ed elementor-widget elementor-widget-image" data-id="b6e76ed" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img decoding="async" width="336" height="91" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png" class="attachment-full size-full wp-image-1712" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png 336w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo-300x81.png 300w" sizes="(max-width: 336px) 100vw, 336px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-223ba07f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="223ba07f" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p>Church of the Holy Name of Mary is a Roman Catholic Church situated at Permatang Tinggi. Our mission is to share the Good News of the Kingdom of God to everyone. </p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1908274f elementor-invisible" data-id="1908274f" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-58c6de73 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="58c6de73" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">About us</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-6486ac0b elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="6486ac0b" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Mass Offering</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Donation</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Rent Our Hall</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Our New Church</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Our History</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Our Parish Priests</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Contact Us</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70b3e62b elementor-invisible" data-id="70b3e62b" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-221c7750 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="221c7750" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Services</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7e53e42c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="7e53e42c" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Baptize as Catholic</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Sunday School</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="#">

											<span class="elementor-icon-list-text">Plan Your Marriage</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Home Blessing</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Anointing of the Sick</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="#">

											<span class="elementor-icon-list-text">Wake/Funerals</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b346468 elementor-invisible" data-id="3b346468" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-1f7ed068 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="1f7ed068" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Resources</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4b4b99a3 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="4b4b99a3" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Pray</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/ministries/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Serve</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Community</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.pgdiocese.org/" target="_blank">

											<span class="elementor-icon-list-text">Diocese of Penang</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.vaticannews.va/en.html" target="_blank">

											<span class="elementor-icon-list-text">Vatican News</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-21d42c26 elementor-shape-square e-grid-align-left elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons" data-id="21d42c26" data-element_type="widget" data-widget_type="social-icons.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<style>/*! elementor - v3.12.2 - 23-04-2023 */
.elementor-widget-social-icons.elementor-grid-0 .elementor-widget-container,.elementor-widget-social-icons.elementor-grid-mobile-0 .elementor-widget-container,.elementor-widget-social-icons.elementor-grid-tablet-0 .elementor-widget-container{line-height:1;font-size:0}.elementor-widget-social-icons:not(.elementor-grid-0):not(.elementor-grid-tablet-0):not(.elementor-grid-mobile-0) .elementor-grid{display:inline-grid}.elementor-widget-social-icons .elementor-grid{grid-column-gap:var(--grid-column-gap,5px);grid-row-gap:var(--grid-row-gap,5px);grid-template-columns:var(--grid-template-columns);justify-content:var(--justify-content,center);justify-items:var(--justify-content,center)}.elementor-icon.elementor-social-icon{font-size:var(--icon-size,25px);line-height:var(--icon-size,25px);width:calc(var(--icon-size, 25px) + (2 * var(--icon-padding, .5em)));height:calc(var(--icon-size, 25px) + (2 * var(--icon-padding, .5em)))}.elementor-social-icon{--e-social-icon-icon-color:#fff;display:inline-flex;background-color:#69727d;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;cursor:pointer}.elementor-social-icon i{color:var(--e-social-icon-icon-color)}.elementor-social-icon svg{fill:var(--e-social-icon-icon-color)}.elementor-social-icon:last-child{margin:0}.elementor-social-icon:hover{opacity:.9;color:#fff}.elementor-social-icon-android{background-color:#a4c639}.elementor-social-icon-apple{background-color:#999}.elementor-social-icon-behance{background-color:#1769ff}.elementor-social-icon-bitbucket{background-color:#205081}.elementor-social-icon-codepen{background-color:#000}.elementor-social-icon-delicious{background-color:#39f}.elementor-social-icon-deviantart{background-color:#05cc47}.elementor-social-icon-digg{background-color:#005be2}.elementor-social-icon-dribbble{background-color:#ea4c89}.elementor-social-icon-elementor{background-color:#d30c5c}.elementor-social-icon-envelope{background-color:#ea4335}.elementor-social-icon-facebook,.elementor-social-icon-facebook-f{background-color:#3b5998}.elementor-social-icon-flickr{background-color:#0063dc}.elementor-social-icon-foursquare{background-color:#2d5be3}.elementor-social-icon-free-code-camp,.elementor-social-icon-freecodecamp{background-color:#006400}.elementor-social-icon-github{background-color:#333}.elementor-social-icon-gitlab{background-color:#e24329}.elementor-social-icon-globe{background-color:#69727d}.elementor-social-icon-google-plus,.elementor-social-icon-google-plus-g{background-color:#dd4b39}.elementor-social-icon-houzz{background-color:#7ac142}.elementor-social-icon-instagram{background-color:#262626}.elementor-social-icon-jsfiddle{background-color:#487aa2}.elementor-social-icon-link{background-color:#818a91}.elementor-social-icon-linkedin,.elementor-social-icon-linkedin-in{background-color:#0077b5}.elementor-social-icon-medium{background-color:#00ab6b}.elementor-social-icon-meetup{background-color:#ec1c40}.elementor-social-icon-mixcloud{background-color:#273a4b}.elementor-social-icon-odnoklassniki{background-color:#f4731c}.elementor-social-icon-pinterest{background-color:#bd081c}.elementor-social-icon-product-hunt{background-color:#da552f}.elementor-social-icon-reddit{background-color:#ff4500}.elementor-social-icon-rss{background-color:#f26522}.elementor-social-icon-shopping-cart{background-color:#4caf50}.elementor-social-icon-skype{background-color:#00aff0}.elementor-social-icon-slideshare{background-color:#0077b5}.elementor-social-icon-snapchat{background-color:#fffc00}.elementor-social-icon-soundcloud{background-color:#f80}.elementor-social-icon-spotify{background-color:#2ebd59}.elementor-social-icon-stack-overflow{background-color:#fe7a15}.elementor-social-icon-steam{background-color:#00adee}.elementor-social-icon-stumbleupon{background-color:#eb4924}.elementor-social-icon-telegram{background-color:#2ca5e0}.elementor-social-icon-thumb-tack{background-color:#1aa1d8}.elementor-social-icon-tripadvisor{background-color:#589442}.elementor-social-icon-tumblr{background-color:#35465c}.elementor-social-icon-twitch{background-color:#6441a5}.elementor-social-icon-twitter{background-color:#1da1f2}.elementor-social-icon-viber{background-color:#665cac}.elementor-social-icon-vimeo{background-color:#1ab7ea}.elementor-social-icon-vk{background-color:#45668e}.elementor-social-icon-weibo{background-color:#dd2430}.elementor-social-icon-weixin{background-color:#31a918}.elementor-social-icon-whatsapp{background-color:#25d366}.elementor-social-icon-wordpress{background-color:#21759b}.elementor-social-icon-xing{background-color:#026466}.elementor-social-icon-yelp{background-color:#af0606}.elementor-social-icon-youtube{background-color:#cd201f}.elementor-social-icon-500px{background-color:#0099e5}.elementor-shape-rounded .elementor-icon.elementor-social-icon{border-radius:10%}.elementor-shape-circle .elementor-icon.elementor-social-icon{border-radius:50%}</style>		<div class="elementor-social-icons-wrapper elementor-grid">
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-f302703" href="https://www.facebook.com/chruchofholynameofmary" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Facebook</span>
						<i class="fab fa-facebook"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-2a087e1" href="https://www.facebook.com/groups/226337511747" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Facebook</span>
						<i class="fab fa-facebook"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-de066b5" href="https://www.youtube.com/channel/UCjlGC8ZvBCTOYeNe98tDAnw" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Youtube</span>
						<i class="fab fa-youtube"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-whatsapp elementor-repeater-item-53a479e" href="https://wa.link/rmqzko" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Whatsapp</span>
						<i class="fab fa-whatsapp"></i>					</a>
				</span>
					</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
							</div>
		
    <div class="xs_social_share_widget xs_share_url after_content 		main_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content">

		
        <ul>
			        </ul>
    </div> 
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/25/%e5%b8%b8%e5%b9%b4%e6%9c%9f%e7%ac%ac%e5%8d%81%e4%b8%83%e4%b8%bb%e6%97%a5-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>在绝望与忧郁中的祈祷</title>
		<link>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/18/%e5%9c%a8%e7%bb%9d%e6%9c%9b%e4%b8%8e%e5%bf%a7%e9%83%81%e4%b8%ad%e7%9a%84%e7%a5%88%e7%a5%b7/</link>
					<comments>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/18/%e5%9c%a8%e7%bb%9d%e6%9c%9b%e4%b8%8e%e5%bf%a7%e9%83%81%e4%b8%ad%e7%9a%84%e7%a5%88%e7%a5%b7/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[francis]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Jul 2026 06:45:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[灵修专栏]]></category>
		<category><![CDATA[常年期]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.holynameofmarypt.com/?p=7840</guid>

					<description><![CDATA[上主，求你快来俯听我，因我的精神萎靡坎坷；莫要对我遮掩你的慈颜，莫让我像陷入深坑者然。赐我清晨得闻你的仁慈，因我完全信赖你；让我认识我应走的道路，因我举心嚮往你。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="7840" class="elementor elementor-7840">
									<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3076eb0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="3076eb0a" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7af003dc" data-id="7af003dc" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-2bafe6 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="2bafe6" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
																<a href="https://www.holynameofmarypt.com/">
							<img loading="lazy" decoding="async" width="336" height="91" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png" class="attachment-full size-full wp-image-1712" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png 336w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo-300x81.png 300w" sizes="auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px" />								</a>
															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34031075" data-id="34031075" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-6fe2717e elementor-nav-menu__align-right elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu" data-id="6fe2717e" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\&quot;fas fa-chevron-down\&quot;&gt;&lt;\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}" data-widget_type="nav-menu.default">
				<div class="elementor-widget-container">
						<nav class="elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-slide">
				<ul id="menu-1-6fe2717e" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-953"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/" class="elementor-item">Home</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2446"><a class="elementor-item">About</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2687"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/events/" class="elementor-sub-item">Our Upcoming Events</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2450"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/" class="elementor-sub-item">Our BEC</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2449"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/" class="elementor-sub-item">Our Church History</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2448"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/" class="elementor-sub-item">Our Parish Priests</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2750"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-patron-saint-blessed-virgin-mary/" class="elementor-sub-item">Our Patron Saint</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2677"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rent-our-church-facilities/" class="elementor-sub-item">Church Facilities for Rent</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2447"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/" class="elementor-sub-item">Contact us</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2443"><a class="elementor-item">Ministries</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2451"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/liturgical-ministries/" class="elementor-sub-item">Liturgical Ministries</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2520"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/altar-servers/" class="elementor-sub-item">St Stephen Altar Servers</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2521"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/" class="elementor-sub-item">Catechetical Ministry</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2457"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/caritas/" class="elementor-sub-item">Caritas</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2458"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catholic-charismatic-renewal/" class="elementor-sub-item">Catholic Charismatic Renewal</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2455"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/st-john-bosco-youth-group/" class="elementor-sub-item">St John Bosco Youth Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2523"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-group/" class="elementor-sub-item">Prayer Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2522"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/legion-of-mary/" class="elementor-sub-item">Legion of Mary</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2456"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/focolare-movement/" class="elementor-sub-item">Focolare Movement</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2442"><a class="elementor-item">Read</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3703"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/" class="elementor-sub-item">Spiritual Column</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2642"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/testimony/" class="elementor-sub-item">Testimonies</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2437"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/news/" class="elementor-sub-item">News</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2444"><a class="elementor-item">Services</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2542"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-request/" class="elementor-sub-item">Prayer Request</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2633"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/mass-offerings-donations/" class="elementor-sub-item">Mass Offerings &#038; Donations</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2503"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rcia/" class="elementor-sub-item">RCIA</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2445"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/" class="elementor-sub-item">Baptism</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2519"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/weddings/" class="elementor-sub-item">Weddings</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2452"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/" class="elementor-sub-item">Anointing of the Sick</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2453"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/funerals/" class="elementor-sub-item">Wake/Funerals</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2454"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/" class="elementor-sub-item">Home Blessing</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2751"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/animating-mass/" class="elementor-sub-item">Animating Mass</a></li>
</ul>
</li>
<li class="pll-parent-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-952"><a href="#pll_switcher" class="elementor-item elementor-item-anchor"><img loading="lazy" decoding="async" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAMAAABBPP0LAAAAXVBMVEXUAADlQgDLAADBAADtgXn63Xjypnf1wHHpcG/oZmbmXVzlU1PjS0q1AAD981775VvwnVD2zkvhPz/fNzfdMjHcKyvaJyfsi0baISHYGhqqAADWExPTDQ2jAACfAAApGpDBAAAAWklEQVR4ATXIhQHDQBTDUMll2n/RMiU5/vQsAE4EsPbaKVOU+pXNwc/WKQXeDZMKu+psCXw/Z7efarmENd6GIwGpXhUvM4spxoiEbouRNT7Fmtaq+RG4wAqZZvceD8DeIelqAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" width="16" height="11" style="width: 16px; height: 11px;" /><span style="margin-left:0.3em;">中文</span></a></li>
</ul>			</nav>
					<div class="elementor-menu-toggle" role="button" tabindex="0" aria-label="Menu Toggle" aria-expanded="false">
			<i aria-hidden="true" role="presentation" class="elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar"></i><i aria-hidden="true" role="presentation" class="elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close"></i>			<span class="elementor-screen-only">Menu</span>
		</div>
					<nav class="elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container" aria-hidden="true">
				<ul id="menu-2-6fe2717e" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-953"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/" class="elementor-item" tabindex="-1">Home</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2446"><a class="elementor-item" tabindex="-1">About</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2687"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/events/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Upcoming Events</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2450"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our BEC</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2449"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Church History</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2448"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Parish Priests</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2750"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-patron-saint-blessed-virgin-mary/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Patron Saint</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2677"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rent-our-church-facilities/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Church Facilities for Rent</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2447"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Contact us</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2443"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Ministries</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2451"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/liturgical-ministries/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Liturgical Ministries</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2520"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/altar-servers/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">St Stephen Altar Servers</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2521"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Catechetical Ministry</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2457"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/caritas/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Caritas</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2458"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catholic-charismatic-renewal/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Catholic Charismatic Renewal</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2455"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/st-john-bosco-youth-group/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">St John Bosco Youth Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2523"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-group/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Prayer Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2522"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/legion-of-mary/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Legion of Mary</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2456"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/focolare-movement/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Focolare Movement</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2442"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Read</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3703"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Spiritual Column</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2642"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/testimony/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Testimonies</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2437"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/news/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">News</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2444"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Services</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2542"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-request/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Prayer Request</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2633"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/mass-offerings-donations/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Mass Offerings &#038; Donations</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2503"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rcia/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">RCIA</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2445"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Baptism</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2519"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/weddings/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Weddings</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2452"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Anointing of the Sick</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2453"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/funerals/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Wake/Funerals</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2454"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Home Blessing</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2751"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/animating-mass/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Animating Mass</a></li>
</ul>
</li>
<li class="pll-parent-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-952"><a href="#pll_switcher" class="elementor-item elementor-item-anchor" tabindex="-1"><img loading="lazy" decoding="async" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAMAAABBPP0LAAAAXVBMVEXUAADlQgDLAADBAADtgXn63Xjypnf1wHHpcG/oZmbmXVzlU1PjS0q1AAD981775VvwnVD2zkvhPz/fNzfdMjHcKyvaJyfsi0baISHYGhqqAADWExPTDQ2jAACfAAApGpDBAAAAWklEQVR4ATXIhQHDQBTDUMll2n/RMiU5/vQsAE4EsPbaKVOU+pXNwc/WKQXeDZMKu+psCXw/Z7efarmENd6GIwGpXhUvM4spxoiEbouRNT7Fmtaq+RG4wAqZZvceD8DeIelqAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" width="16" height="11" style="width: 16px; height: 11px;" /><span style="margin-left:0.3em;">中文</span></a></li>
</ul>			</nav>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e93b5d6" data-id="e93b5d6" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-75e663f5 elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="75e663f5" data-element_type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-button-wrapper">
			<a href="tel:+6045887799" class="elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm" role="button">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
							<span class="elementor-button-icon elementor-align-icon-left">
				<i aria-hidden="true" class="fas fa-phone-alt"></i>			</span>
						<span class="elementor-button-text">+604-588 7799</span>
		</span>
					</a>
		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6dd649bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6dd649bd" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2410b2de" data-id="2410b2de" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-7781166b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading" data-id="7781166b" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="theme-post-title.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">在绝望与忧郁中的祈祷</h1>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7764ad8 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-info" data-id="7764ad8" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="post-info.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info">
								<li class="elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-4f5f16f elementor-inline-item" itemprop="datePublished">
						<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/18/">
											<span class="elementor-icon-list-icon">
								<i aria-hidden="true" class="fas fa-calendar"></i>							</span>
									<span class="elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date">
										18 7 月, 2026					</span>
									</a>
				</li>
				</ul>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4b7edefb elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt" data-id="4b7edefb" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="theme-post-excerpt.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			上主，求你快来俯听我，因我的精神萎靡坎坷；莫要对我遮掩你的慈颜，莫让我像陷入深坑者然。赐我清晨得闻你的仁慈，因我完全信赖你；让我认识我应走的道路，因我举心嚮往你。		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-42273969 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image" data-id="42273969" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="theme-post-featured-image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1248" height="832" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/man_kneel_and_pray_with_outstretched_hands_with_tear_running.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-7835" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/man_kneel_and_pray_with_outstretched_hands_with_tear_running.jpg 1248w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/man_kneel_and_pray_with_outstretched_hands_with_tear_running-300x200.jpg 300w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/man_kneel_and_pray_with_outstretched_hands_with_tear_running-1024x683.jpg 1024w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/man_kneel_and_pray_with_outstretched_hands_with_tear_running-768x512.jpg 768w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/man_kneel_and_pray_with_outstretched_hands_with_tear_running-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1248px) 100vw, 1248px" />															</div>
				</div>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2ae94433 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="2ae94433" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7393e307" data-id="7393e307" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-234a2ebe elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="234a2ebe" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p>“上主，求你快来俯听我，因我的精神萎靡坎坷；莫要对我遮掩你的慈颜，莫让我像陷入深坑者然。赐我清晨得闻你的仁慈，因我完全信赖你；让我认识我应走的道路，因我举心嚮往你。求你救我摆脱我的仇敌！上主因为我时常投奔你！求你教我承行你的旨意，因你是我的天主。愿你的善神时常引导我，走上平坦的乐土。” （咏143:7-10）</p><p>有时候，我们会陷入越来越深的忧郁之中，甚至无力靠自己挣脱。在这样的时刻，我们可以来到上主面前，坦诚地向祂倾诉内心真实的感受。祂会扶持我们，并帮助我们忆起祂所施行的一切。让我们怀着信赖向祂祈祷，依靠祂，并努力寻求和承行祂的圣意。</p><p><em><strong>黄柄隆神父</strong></em></p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2c7dff81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="2c7dff81" data-element_type="section" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-48400360" data-id="48400360" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
									</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6aec690b" data-id="6aec690b" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
									</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2daa6acc" data-id="2daa6acc" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-673b7a35 elementor-widget elementor-widget-jkit_social_share" data-id="673b7a35" data-element_type="widget" data-widget_type="jkit_social_share.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<div  class="jeg-elementor-kit jkit-social-share jeg_module_7840_1_6a6791991d1c8" ><ul class="social-share-list"><li class="elementor-repeater-item-3fd2bff" data-social="facebook">
				<a class="facebook social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-facebook-f"></i>Facebook</span></a>
			</li><li class="elementor-repeater-item-79a2890" data-social="twitter">
				<a class="twitter social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-twitter"></i>Twitter</span></a>
			</li><li class="elementor-repeater-item-919d775" data-social="whatsapp">
				<a class="whatsapp social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-whatsapp"></i>Whatsapp</span></a>
			</li></ul></div>		</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-26d0888b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="26d0888b" data-element_type="section" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1fcea82" data-id="1fcea82" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-55aaf752 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-navigation" data-id="55aaf752" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="post-navigation.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-post-navigation">
			<div class="elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/15/%e5%b8%b8%e5%b9%b4%e6%9c%9f%e7%ac%ac%e5%8d%81%e4%ba%94%e4%b8%bb%e6%97%a5-2/" rel="prev"><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev"><i class="fa fa-chevron-left" aria-hidden="true"></i><span class="elementor-screen-only">Prev</span></span><span class="elementor-post-navigation__link__prev"><span class="post-navigation__prev--label">Prev</span><span class="post-navigation__prev--title">常年期第十五主日</span></span></a>			</div>
							<div class="elementor-post-navigation__separator-wrapper">
					<div class="elementor-post-navigation__separator"></div>
				</div>
						<div class="elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/25/%e5%b8%b8%e5%b9%b4%e6%9c%9f%e7%ac%ac%e5%8d%81%e4%b8%83%e4%b8%bb%e6%97%a5-2/" rel="next"><span class="elementor-post-navigation__link__next"><span class="post-navigation__next--label">Next</span><span class="post-navigation__next--title">常年期第十七主日</span></span><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next"><i class="fa fa-chevron-right" aria-hidden="true"></i><span class="elementor-screen-only">Next</span></span></a>			</div>
		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c917d25 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6c917d25" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3eda8d99 elementor-invisible" data-id="3eda8d99" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-b6e76ed elementor-widget elementor-widget-image" data-id="b6e76ed" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="336" height="91" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png" class="attachment-full size-full wp-image-1712" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png 336w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo-300x81.png 300w" sizes="auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-223ba07f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="223ba07f" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p>Church of the Holy Name of Mary is a Roman Catholic Church situated at Permatang Tinggi. Our mission is to share the Good News of the Kingdom of God to everyone. </p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1908274f elementor-invisible" data-id="1908274f" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-58c6de73 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="58c6de73" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">About us</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-6486ac0b elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="6486ac0b" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Mass Offering</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Donation</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Rent Our Hall</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Our New Church</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Our History</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Our Parish Priests</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Contact Us</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70b3e62b elementor-invisible" data-id="70b3e62b" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-221c7750 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="221c7750" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Services</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7e53e42c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="7e53e42c" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Baptize as Catholic</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Sunday School</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="#">

											<span class="elementor-icon-list-text">Plan Your Marriage</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Home Blessing</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Anointing of the Sick</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="#">

											<span class="elementor-icon-list-text">Wake/Funerals</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b346468 elementor-invisible" data-id="3b346468" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-1f7ed068 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="1f7ed068" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Resources</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4b4b99a3 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="4b4b99a3" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Pray</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/ministries/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Serve</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Community</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.pgdiocese.org/" target="_blank">

											<span class="elementor-icon-list-text">Diocese of Penang</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.vaticannews.va/en.html" target="_blank">

											<span class="elementor-icon-list-text">Vatican News</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-21d42c26 elementor-shape-square e-grid-align-left elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons" data-id="21d42c26" data-element_type="widget" data-widget_type="social-icons.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-social-icons-wrapper elementor-grid">
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-f302703" href="https://www.facebook.com/chruchofholynameofmary" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Facebook</span>
						<i class="fab fa-facebook"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-2a087e1" href="https://www.facebook.com/groups/226337511747" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Facebook</span>
						<i class="fab fa-facebook"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-de066b5" href="https://www.youtube.com/channel/UCjlGC8ZvBCTOYeNe98tDAnw" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Youtube</span>
						<i class="fab fa-youtube"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-whatsapp elementor-repeater-item-53a479e" href="https://wa.link/rmqzko" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Whatsapp</span>
						<i class="fab fa-whatsapp"></i>					</a>
				</span>
					</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
							</div>
		
    <div class="xs_social_share_widget xs_share_url after_content 		main_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content">

		
        <ul>
			        </ul>
    </div> 
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/18/%e5%9c%a8%e7%bb%9d%e6%9c%9b%e4%b8%8e%e5%bf%a7%e9%83%81%e4%b8%ad%e7%9a%84%e7%a5%88%e7%a5%b7/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>常年期第十五主日</title>
		<link>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/15/%e5%b8%b8%e5%b9%b4%e6%9c%9f%e7%ac%ac%e5%8d%81%e4%ba%94%e4%b8%bb%e6%97%a5-2/</link>
					<comments>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/15/%e5%b8%b8%e5%b9%b4%e6%9c%9f%e7%ac%ac%e5%8d%81%e4%ba%94%e4%b8%bb%e6%97%a5-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[francis]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 15 Jul 2026 12:30:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[灵修专栏]]></category>
		<category><![CDATA[常年期]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.holynameofmarypt.com/?p=7810</guid>

					<description><![CDATA[“谨口慎言，方能自保性命；信口开河，终必自取灭亡。” （箴3:13）
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="7810" class="elementor elementor-7810">
									<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3076eb0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="3076eb0a" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7af003dc" data-id="7af003dc" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-2bafe6 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="2bafe6" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
																<a href="https://www.holynameofmarypt.com/">
							<img loading="lazy" decoding="async" width="336" height="91" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png" class="attachment-full size-full wp-image-1712" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png 336w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo-300x81.png 300w" sizes="auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px" />								</a>
															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34031075" data-id="34031075" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-6fe2717e elementor-nav-menu__align-right elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu" data-id="6fe2717e" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\&quot;fas fa-chevron-down\&quot;&gt;&lt;\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}" data-widget_type="nav-menu.default">
				<div class="elementor-widget-container">
						<nav class="elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-slide">
				<ul id="menu-1-6fe2717e" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-953"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/" class="elementor-item">Home</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2446"><a class="elementor-item">About</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2687"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/events/" class="elementor-sub-item">Our Upcoming Events</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2450"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/" class="elementor-sub-item">Our BEC</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2449"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/" class="elementor-sub-item">Our Church History</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2448"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/" class="elementor-sub-item">Our Parish Priests</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2750"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-patron-saint-blessed-virgin-mary/" class="elementor-sub-item">Our Patron Saint</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2677"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rent-our-church-facilities/" class="elementor-sub-item">Church Facilities for Rent</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2447"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/" class="elementor-sub-item">Contact us</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2443"><a class="elementor-item">Ministries</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2451"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/liturgical-ministries/" class="elementor-sub-item">Liturgical Ministries</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2520"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/altar-servers/" class="elementor-sub-item">St Stephen Altar Servers</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2521"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/" class="elementor-sub-item">Catechetical Ministry</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2457"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/caritas/" class="elementor-sub-item">Caritas</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2458"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catholic-charismatic-renewal/" class="elementor-sub-item">Catholic Charismatic Renewal</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2455"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/st-john-bosco-youth-group/" class="elementor-sub-item">St John Bosco Youth Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2523"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-group/" class="elementor-sub-item">Prayer Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2522"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/legion-of-mary/" class="elementor-sub-item">Legion of Mary</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2456"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/focolare-movement/" class="elementor-sub-item">Focolare Movement</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2442"><a class="elementor-item">Read</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3703"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/" class="elementor-sub-item">Spiritual Column</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2642"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/testimony/" class="elementor-sub-item">Testimonies</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2437"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/news/" class="elementor-sub-item">News</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2444"><a class="elementor-item">Services</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2542"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-request/" class="elementor-sub-item">Prayer Request</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2633"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/mass-offerings-donations/" class="elementor-sub-item">Mass Offerings &#038; Donations</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2503"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rcia/" class="elementor-sub-item">RCIA</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2445"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/" class="elementor-sub-item">Baptism</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2519"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/weddings/" class="elementor-sub-item">Weddings</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2452"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/" class="elementor-sub-item">Anointing of the Sick</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2453"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/funerals/" class="elementor-sub-item">Wake/Funerals</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2454"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/" class="elementor-sub-item">Home Blessing</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2751"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/animating-mass/" class="elementor-sub-item">Animating Mass</a></li>
</ul>
</li>
<li class="pll-parent-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-952"><a href="#pll_switcher" class="elementor-item elementor-item-anchor"><img loading="lazy" decoding="async" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAMAAABBPP0LAAAAXVBMVEXUAADlQgDLAADBAADtgXn63Xjypnf1wHHpcG/oZmbmXVzlU1PjS0q1AAD981775VvwnVD2zkvhPz/fNzfdMjHcKyvaJyfsi0baISHYGhqqAADWExPTDQ2jAACfAAApGpDBAAAAWklEQVR4ATXIhQHDQBTDUMll2n/RMiU5/vQsAE4EsPbaKVOU+pXNwc/WKQXeDZMKu+psCXw/Z7efarmENd6GIwGpXhUvM4spxoiEbouRNT7Fmtaq+RG4wAqZZvceD8DeIelqAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" width="16" height="11" style="width: 16px; height: 11px;" /><span style="margin-left:0.3em;">中文</span></a></li>
</ul>			</nav>
					<div class="elementor-menu-toggle" role="button" tabindex="0" aria-label="Menu Toggle" aria-expanded="false">
			<i aria-hidden="true" role="presentation" class="elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar"></i><i aria-hidden="true" role="presentation" class="elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close"></i>			<span class="elementor-screen-only">Menu</span>
		</div>
					<nav class="elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container" aria-hidden="true">
				<ul id="menu-2-6fe2717e" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-953"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/" class="elementor-item" tabindex="-1">Home</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2446"><a class="elementor-item" tabindex="-1">About</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2687"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/events/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Upcoming Events</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2450"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our BEC</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2449"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Church History</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2448"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Parish Priests</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2750"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-patron-saint-blessed-virgin-mary/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Patron Saint</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2677"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rent-our-church-facilities/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Church Facilities for Rent</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2447"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Contact us</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2443"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Ministries</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2451"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/liturgical-ministries/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Liturgical Ministries</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2520"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/altar-servers/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">St Stephen Altar Servers</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2521"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Catechetical Ministry</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2457"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/caritas/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Caritas</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2458"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catholic-charismatic-renewal/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Catholic Charismatic Renewal</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2455"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/st-john-bosco-youth-group/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">St John Bosco Youth Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2523"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-group/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Prayer Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2522"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/legion-of-mary/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Legion of Mary</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2456"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/focolare-movement/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Focolare Movement</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2442"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Read</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3703"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Spiritual Column</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2642"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/testimony/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Testimonies</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2437"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/news/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">News</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2444"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Services</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2542"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-request/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Prayer Request</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2633"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/mass-offerings-donations/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Mass Offerings &#038; Donations</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2503"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rcia/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">RCIA</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2445"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Baptism</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2519"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/weddings/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Weddings</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2452"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Anointing of the Sick</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2453"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/funerals/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Wake/Funerals</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2454"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Home Blessing</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2751"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/animating-mass/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Animating Mass</a></li>
</ul>
</li>
<li class="pll-parent-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-952"><a href="#pll_switcher" class="elementor-item elementor-item-anchor" tabindex="-1"><img loading="lazy" decoding="async" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAMAAABBPP0LAAAAXVBMVEXUAADlQgDLAADBAADtgXn63Xjypnf1wHHpcG/oZmbmXVzlU1PjS0q1AAD981775VvwnVD2zkvhPz/fNzfdMjHcKyvaJyfsi0baISHYGhqqAADWExPTDQ2jAACfAAApGpDBAAAAWklEQVR4ATXIhQHDQBTDUMll2n/RMiU5/vQsAE4EsPbaKVOU+pXNwc/WKQXeDZMKu+psCXw/Z7efarmENd6GIwGpXhUvM4spxoiEbouRNT7Fmtaq+RG4wAqZZvceD8DeIelqAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" width="16" height="11" style="width: 16px; height: 11px;" /><span style="margin-left:0.3em;">中文</span></a></li>
</ul>			</nav>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e93b5d6" data-id="e93b5d6" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-75e663f5 elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="75e663f5" data-element_type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-button-wrapper">
			<a href="tel:+6045887799" class="elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm" role="button">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
							<span class="elementor-button-icon elementor-align-icon-left">
				<i aria-hidden="true" class="fas fa-phone-alt"></i>			</span>
						<span class="elementor-button-text">+604-588 7799</span>
		</span>
					</a>
		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6dd649bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6dd649bd" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2410b2de" data-id="2410b2de" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-7781166b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading" data-id="7781166b" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="theme-post-title.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">常年期第十五主日</h1>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7764ad8 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-info" data-id="7764ad8" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="post-info.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info">
								<li class="elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-4f5f16f elementor-inline-item" itemprop="datePublished">
						<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/15/">
											<span class="elementor-icon-list-icon">
								<i aria-hidden="true" class="fas fa-calendar"></i>							</span>
									<span class="elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date">
										15 7 月, 2026					</span>
									</a>
				</li>
				</ul>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4b7edefb elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt" data-id="4b7edefb" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="theme-post-excerpt.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			“谨口慎言，方能自保性命；信口开河，终必自取灭亡。” （箴3:13）
		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-42273969 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image" data-id="42273969" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="theme-post-featured-image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1536" height="1024" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/boy_and_girl_converse_calmly_and_listen_to_one_another.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-7806" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/boy_and_girl_converse_calmly_and_listen_to_one_another.jpg 1536w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/boy_and_girl_converse_calmly_and_listen_to_one_another-300x200.jpg 300w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/boy_and_girl_converse_calmly_and_listen_to_one_another-1024x683.jpg 1024w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/boy_and_girl_converse_calmly_and_listen_to_one_another-768x512.jpg 768w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/boy_and_girl_converse_calmly_and_listen_to_one_another-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" />															</div>
				</div>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2ae94433 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="2ae94433" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7393e307" data-id="7393e307" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-234a2ebe elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="234a2ebe" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p>若不能约束自己语言，就还未真正学会自我约束。言语能伤人，也能毁灭人。“至于舌头，却没有人能够驯服，且是个不止息的恶物，满含致死的毒汁。” （雅3:6）</p><p>如果你愿意学习自我约束，就先从管理自己的舌头开始。在说话或作出反应之前，先停下来想一想，再开口。若能驯服这看似微小却极有力量的肢体，你就更能约束自己的整个生命，活出符合天主旨意的生活。</p><p><em><strong>黄柄隆神父</strong></em></p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2c7dff81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="2c7dff81" data-element_type="section" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-48400360" data-id="48400360" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
									</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6aec690b" data-id="6aec690b" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
									</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2daa6acc" data-id="2daa6acc" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-673b7a35 elementor-widget elementor-widget-jkit_social_share" data-id="673b7a35" data-element_type="widget" data-widget_type="jkit_social_share.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<div  class="jeg-elementor-kit jkit-social-share jeg_module_7810_2_6a67919946c97" ><ul class="social-share-list"><li class="elementor-repeater-item-3fd2bff" data-social="facebook">
				<a class="facebook social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-facebook-f"></i>Facebook</span></a>
			</li><li class="elementor-repeater-item-79a2890" data-social="twitter">
				<a class="twitter social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-twitter"></i>Twitter</span></a>
			</li><li class="elementor-repeater-item-919d775" data-social="whatsapp">
				<a class="whatsapp social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-whatsapp"></i>Whatsapp</span></a>
			</li></ul></div>		</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-26d0888b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="26d0888b" data-element_type="section" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1fcea82" data-id="1fcea82" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-55aaf752 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-navigation" data-id="55aaf752" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="post-navigation.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-post-navigation">
			<div class="elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/04/%e4%bf%a1%e5%be%b7%e8%83%9c%e8%bf%87%e6%81%90%e6%83%a7/" rel="prev"><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev"><i class="fa fa-chevron-left" aria-hidden="true"></i><span class="elementor-screen-only">Prev</span></span><span class="elementor-post-navigation__link__prev"><span class="post-navigation__prev--label">Prev</span><span class="post-navigation__prev--title">信德胜过恐惧</span></span></a>			</div>
							<div class="elementor-post-navigation__separator-wrapper">
					<div class="elementor-post-navigation__separator"></div>
				</div>
						<div class="elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/18/%e5%9c%a8%e7%bb%9d%e6%9c%9b%e4%b8%8e%e5%bf%a7%e9%83%81%e4%b8%ad%e7%9a%84%e7%a5%88%e7%a5%b7/" rel="next"><span class="elementor-post-navigation__link__next"><span class="post-navigation__next--label">Next</span><span class="post-navigation__next--title">在绝望与忧郁中的祈祷</span></span><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next"><i class="fa fa-chevron-right" aria-hidden="true"></i><span class="elementor-screen-only">Next</span></span></a>			</div>
		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c917d25 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6c917d25" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3eda8d99 elementor-invisible" data-id="3eda8d99" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-b6e76ed elementor-widget elementor-widget-image" data-id="b6e76ed" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="336" height="91" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png" class="attachment-full size-full wp-image-1712" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png 336w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo-300x81.png 300w" sizes="auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-223ba07f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="223ba07f" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p>Church of the Holy Name of Mary is a Roman Catholic Church situated at Permatang Tinggi. Our mission is to share the Good News of the Kingdom of God to everyone. </p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1908274f elementor-invisible" data-id="1908274f" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-58c6de73 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="58c6de73" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">About us</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-6486ac0b elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="6486ac0b" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Mass Offering</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Donation</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Rent Our Hall</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Our New Church</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Our History</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Our Parish Priests</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Contact Us</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70b3e62b elementor-invisible" data-id="70b3e62b" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-221c7750 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="221c7750" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Services</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7e53e42c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="7e53e42c" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Baptize as Catholic</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Sunday School</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="#">

											<span class="elementor-icon-list-text">Plan Your Marriage</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Home Blessing</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Anointing of the Sick</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="#">

											<span class="elementor-icon-list-text">Wake/Funerals</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b346468 elementor-invisible" data-id="3b346468" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-1f7ed068 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="1f7ed068" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Resources</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4b4b99a3 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="4b4b99a3" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Pray</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/ministries/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Serve</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Community</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.pgdiocese.org/" target="_blank">

											<span class="elementor-icon-list-text">Diocese of Penang</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.vaticannews.va/en.html" target="_blank">

											<span class="elementor-icon-list-text">Vatican News</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-21d42c26 elementor-shape-square e-grid-align-left elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons" data-id="21d42c26" data-element_type="widget" data-widget_type="social-icons.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-social-icons-wrapper elementor-grid">
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-f302703" href="https://www.facebook.com/chruchofholynameofmary" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Facebook</span>
						<i class="fab fa-facebook"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-2a087e1" href="https://www.facebook.com/groups/226337511747" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Facebook</span>
						<i class="fab fa-facebook"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-de066b5" href="https://www.youtube.com/channel/UCjlGC8ZvBCTOYeNe98tDAnw" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Youtube</span>
						<i class="fab fa-youtube"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-whatsapp elementor-repeater-item-53a479e" href="https://wa.link/rmqzko" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Whatsapp</span>
						<i class="fab fa-whatsapp"></i>					</a>
				</span>
					</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
							</div>
		
    <div class="xs_social_share_widget xs_share_url after_content 		main_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content">

		
        <ul>
			        </ul>
    </div> 
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/15/%e5%b8%b8%e5%b9%b4%e6%9c%9f%e7%ac%ac%e5%8d%81%e4%ba%94%e4%b8%bb%e6%97%a5-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>信德胜过恐惧</title>
		<link>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/04/%e4%bf%a1%e5%be%b7%e8%83%9c%e8%bf%87%e6%81%90%e6%83%a7/</link>
					<comments>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/04/%e4%bf%a1%e5%be%b7%e8%83%9c%e8%bf%87%e6%81%90%e6%83%a7/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[francis]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Jul 2026 06:36:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[灵修专栏]]></category>
		<category><![CDATA[常年期]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.holynameofmarypt.com/?p=7776</guid>

					<description><![CDATA[“信德是所希望之事的担保，是未见之事的确证。”（希11:1）
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="7776" class="elementor elementor-7776">
									<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3076eb0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="3076eb0a" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7af003dc" data-id="7af003dc" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-2bafe6 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="2bafe6" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
																<a href="https://www.holynameofmarypt.com/">
							<img loading="lazy" decoding="async" width="336" height="91" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png" class="attachment-full size-full wp-image-1712" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png 336w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo-300x81.png 300w" sizes="auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px" />								</a>
															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34031075" data-id="34031075" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-6fe2717e elementor-nav-menu__align-right elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu" data-id="6fe2717e" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\&quot;fas fa-chevron-down\&quot;&gt;&lt;\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}" data-widget_type="nav-menu.default">
				<div class="elementor-widget-container">
						<nav class="elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-slide">
				<ul id="menu-1-6fe2717e" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-953"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/" class="elementor-item">Home</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2446"><a class="elementor-item">About</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2687"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/events/" class="elementor-sub-item">Our Upcoming Events</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2450"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/" class="elementor-sub-item">Our BEC</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2449"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/" class="elementor-sub-item">Our Church History</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2448"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/" class="elementor-sub-item">Our Parish Priests</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2750"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-patron-saint-blessed-virgin-mary/" class="elementor-sub-item">Our Patron Saint</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2677"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rent-our-church-facilities/" class="elementor-sub-item">Church Facilities for Rent</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2447"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/" class="elementor-sub-item">Contact us</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2443"><a class="elementor-item">Ministries</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2451"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/liturgical-ministries/" class="elementor-sub-item">Liturgical Ministries</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2520"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/altar-servers/" class="elementor-sub-item">St Stephen Altar Servers</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2521"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/" class="elementor-sub-item">Catechetical Ministry</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2457"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/caritas/" class="elementor-sub-item">Caritas</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2458"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catholic-charismatic-renewal/" class="elementor-sub-item">Catholic Charismatic Renewal</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2455"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/st-john-bosco-youth-group/" class="elementor-sub-item">St John Bosco Youth Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2523"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-group/" class="elementor-sub-item">Prayer Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2522"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/legion-of-mary/" class="elementor-sub-item">Legion of Mary</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2456"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/focolare-movement/" class="elementor-sub-item">Focolare Movement</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2442"><a class="elementor-item">Read</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3703"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/" class="elementor-sub-item">Spiritual Column</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2642"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/testimony/" class="elementor-sub-item">Testimonies</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2437"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/news/" class="elementor-sub-item">News</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2444"><a class="elementor-item">Services</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2542"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-request/" class="elementor-sub-item">Prayer Request</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2633"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/mass-offerings-donations/" class="elementor-sub-item">Mass Offerings &#038; Donations</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2503"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rcia/" class="elementor-sub-item">RCIA</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2445"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/" class="elementor-sub-item">Baptism</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2519"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/weddings/" class="elementor-sub-item">Weddings</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2452"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/" class="elementor-sub-item">Anointing of the Sick</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2453"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/funerals/" class="elementor-sub-item">Wake/Funerals</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2454"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/" class="elementor-sub-item">Home Blessing</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2751"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/animating-mass/" class="elementor-sub-item">Animating Mass</a></li>
</ul>
</li>
<li class="pll-parent-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-952"><a href="#pll_switcher" class="elementor-item elementor-item-anchor"><img loading="lazy" decoding="async" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAMAAABBPP0LAAAAXVBMVEXUAADlQgDLAADBAADtgXn63Xjypnf1wHHpcG/oZmbmXVzlU1PjS0q1AAD981775VvwnVD2zkvhPz/fNzfdMjHcKyvaJyfsi0baISHYGhqqAADWExPTDQ2jAACfAAApGpDBAAAAWklEQVR4ATXIhQHDQBTDUMll2n/RMiU5/vQsAE4EsPbaKVOU+pXNwc/WKQXeDZMKu+psCXw/Z7efarmENd6GIwGpXhUvM4spxoiEbouRNT7Fmtaq+RG4wAqZZvceD8DeIelqAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" width="16" height="11" style="width: 16px; height: 11px;" /><span style="margin-left:0.3em;">中文</span></a></li>
</ul>			</nav>
					<div class="elementor-menu-toggle" role="button" tabindex="0" aria-label="Menu Toggle" aria-expanded="false">
			<i aria-hidden="true" role="presentation" class="elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar"></i><i aria-hidden="true" role="presentation" class="elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close"></i>			<span class="elementor-screen-only">Menu</span>
		</div>
					<nav class="elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container" aria-hidden="true">
				<ul id="menu-2-6fe2717e" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-953"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/" class="elementor-item" tabindex="-1">Home</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2446"><a class="elementor-item" tabindex="-1">About</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2687"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/events/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Upcoming Events</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2450"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our BEC</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2449"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Church History</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2448"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Parish Priests</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2750"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-patron-saint-blessed-virgin-mary/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Patron Saint</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2677"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rent-our-church-facilities/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Church Facilities for Rent</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2447"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Contact us</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2443"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Ministries</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2451"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/liturgical-ministries/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Liturgical Ministries</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2520"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/altar-servers/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">St Stephen Altar Servers</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2521"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Catechetical Ministry</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2457"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/caritas/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Caritas</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2458"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catholic-charismatic-renewal/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Catholic Charismatic Renewal</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2455"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/st-john-bosco-youth-group/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">St John Bosco Youth Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2523"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-group/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Prayer Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2522"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/legion-of-mary/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Legion of Mary</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2456"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/focolare-movement/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Focolare Movement</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2442"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Read</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3703"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Spiritual Column</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2642"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/testimony/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Testimonies</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2437"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/news/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">News</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2444"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Services</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2542"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-request/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Prayer Request</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2633"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/mass-offerings-donations/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Mass Offerings &#038; Donations</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2503"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rcia/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">RCIA</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2445"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Baptism</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2519"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/weddings/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Weddings</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2452"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Anointing of the Sick</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2453"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/funerals/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Wake/Funerals</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2454"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Home Blessing</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2751"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/animating-mass/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Animating Mass</a></li>
</ul>
</li>
<li class="pll-parent-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-952"><a href="#pll_switcher" class="elementor-item elementor-item-anchor" tabindex="-1"><img loading="lazy" decoding="async" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAMAAABBPP0LAAAAXVBMVEXUAADlQgDLAADBAADtgXn63Xjypnf1wHHpcG/oZmbmXVzlU1PjS0q1AAD981775VvwnVD2zkvhPz/fNzfdMjHcKyvaJyfsi0baISHYGhqqAADWExPTDQ2jAACfAAApGpDBAAAAWklEQVR4ATXIhQHDQBTDUMll2n/RMiU5/vQsAE4EsPbaKVOU+pXNwc/WKQXeDZMKu+psCXw/Z7efarmENd6GIwGpXhUvM4spxoiEbouRNT7Fmtaq+RG4wAqZZvceD8DeIelqAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" width="16" height="11" style="width: 16px; height: 11px;" /><span style="margin-left:0.3em;">中文</span></a></li>
</ul>			</nav>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e93b5d6" data-id="e93b5d6" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-75e663f5 elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="75e663f5" data-element_type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-button-wrapper">
			<a href="tel:+6045887799" class="elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm" role="button">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
							<span class="elementor-button-icon elementor-align-icon-left">
				<i aria-hidden="true" class="fas fa-phone-alt"></i>			</span>
						<span class="elementor-button-text">+604-588 7799</span>
		</span>
					</a>
		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6dd649bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6dd649bd" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2410b2de" data-id="2410b2de" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-7781166b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading" data-id="7781166b" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="theme-post-title.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">信德胜过恐惧</h1>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7764ad8 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-info" data-id="7764ad8" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="post-info.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info">
								<li class="elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-4f5f16f elementor-inline-item" itemprop="datePublished">
						<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/04/">
											<span class="elementor-icon-list-icon">
								<i aria-hidden="true" class="fas fa-calendar"></i>							</span>
									<span class="elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date">
										4 7 月, 2026					</span>
									</a>
				</li>
				</ul>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4b7edefb elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt" data-id="4b7edefb" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="theme-post-excerpt.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			“信德是所希望之事的担保，是未见之事的确证。”（希11:1）
		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-42273969 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image" data-id="42273969" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="theme-post-featured-image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1536" height="1024" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/39fec46e-56bb-4580-aa7a-52f8945c59a5.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-7771" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/39fec46e-56bb-4580-aa7a-52f8945c59a5.jpg 1536w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/39fec46e-56bb-4580-aa7a-52f8945c59a5-300x200.jpg 300w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/39fec46e-56bb-4580-aa7a-52f8945c59a5-1024x683.jpg 1024w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/39fec46e-56bb-4580-aa7a-52f8945c59a5-768x512.jpg 768w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/07/39fec46e-56bb-4580-aa7a-52f8945c59a5-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" />															</div>
				</div>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2ae94433 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="2ae94433" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7393e307" data-id="7393e307" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-234a2ebe elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="234a2ebe" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p>「我不害怕」应是我们面对恐惧时唯一应有的态度。这并不表示我们永远不会感到害怕，而是表示我们绝不容许恐惧来主宰我们的生命。</p><p>恐惧不是来自天主，而信德却是来自天主！因此，我们应当常怀信德去行事。</p><p>信德是对天主坚定的信赖，相信祂的承诺真实可靠。信德能推动我们勇往直前，尝试新的事物，并以坚定的心回应天主的召叫。</p><p>无论需要面对什么，都要坚定心志去完成，即使必须“带着害怕去行动”，不退缩。</p><p>“带着害怕去行动”，就是虽然心中仍有害怕，却依然凭着信德去做你深信天主愿意你去做的事。坚定地站立在信德中，为天主的应允献上感恩，并勇敢地去完成天主放在你心中的使命。 </p><p><span style="text-decoration: underline;"><strong><i>感恩的祈祷</i></strong></span></p><p><i>全能的主、天主，感谢祢！</i></p><p><i>感谢祢，使我能够活在信德中，而不是活在恐惧里。</i></p><p><i>无论我正面对怎样的困难，我都愿意信赖祢。</i></p><p><i>我愿意选择去完成祢所召叫我去做的一切，即使必须带着害怕，恐惧，我仍愿勇敢前行。</i></p><p><i>感谢祢赐给我所需要的力量。</i><i> </i></p><p><em><strong> 黄柄隆神父</strong></em></p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2c7dff81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="2c7dff81" data-element_type="section" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-48400360" data-id="48400360" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
									</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6aec690b" data-id="6aec690b" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
									</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2daa6acc" data-id="2daa6acc" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-673b7a35 elementor-widget elementor-widget-jkit_social_share" data-id="673b7a35" data-element_type="widget" data-widget_type="jkit_social_share.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<div  class="jeg-elementor-kit jkit-social-share jeg_module_7776_3_6a67919977406" ><ul class="social-share-list"><li class="elementor-repeater-item-3fd2bff" data-social="facebook">
				<a class="facebook social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-facebook-f"></i>Facebook</span></a>
			</li><li class="elementor-repeater-item-79a2890" data-social="twitter">
				<a class="twitter social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-twitter"></i>Twitter</span></a>
			</li><li class="elementor-repeater-item-919d775" data-social="whatsapp">
				<a class="whatsapp social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-whatsapp"></i>Whatsapp</span></a>
			</li></ul></div>		</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-26d0888b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="26d0888b" data-element_type="section" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1fcea82" data-id="1fcea82" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-55aaf752 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-navigation" data-id="55aaf752" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="post-navigation.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-post-navigation">
			<div class="elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/06/28/%e5%bd%93%e6%88%91%e4%bb%ac%e6%ad%a5%e5%85%a5%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e6%9a%ae%e5%b9%b4/" rel="prev"><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev"><i class="fa fa-chevron-left" aria-hidden="true"></i><span class="elementor-screen-only">Prev</span></span><span class="elementor-post-navigation__link__prev"><span class="post-navigation__prev--label">Prev</span><span class="post-navigation__prev--title">当我们步入人生的暮年</span></span></a>			</div>
							<div class="elementor-post-navigation__separator-wrapper">
					<div class="elementor-post-navigation__separator"></div>
				</div>
						<div class="elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/15/%e5%b8%b8%e5%b9%b4%e6%9c%9f%e7%ac%ac%e5%8d%81%e4%ba%94%e4%b8%bb%e6%97%a5-2/" rel="next"><span class="elementor-post-navigation__link__next"><span class="post-navigation__next--label">Next</span><span class="post-navigation__next--title">常年期第十五主日</span></span><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next"><i class="fa fa-chevron-right" aria-hidden="true"></i><span class="elementor-screen-only">Next</span></span></a>			</div>
		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c917d25 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6c917d25" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3eda8d99 elementor-invisible" data-id="3eda8d99" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-b6e76ed elementor-widget elementor-widget-image" data-id="b6e76ed" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="336" height="91" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png" class="attachment-full size-full wp-image-1712" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png 336w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo-300x81.png 300w" sizes="auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-223ba07f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="223ba07f" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p>Church of the Holy Name of Mary is a Roman Catholic Church situated at Permatang Tinggi. Our mission is to share the Good News of the Kingdom of God to everyone. </p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1908274f elementor-invisible" data-id="1908274f" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-58c6de73 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="58c6de73" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">About us</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-6486ac0b elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="6486ac0b" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Mass Offering</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Donation</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Rent Our Hall</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Our New Church</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Our History</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Our Parish Priests</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Contact Us</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70b3e62b elementor-invisible" data-id="70b3e62b" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-221c7750 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="221c7750" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Services</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7e53e42c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="7e53e42c" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Baptize as Catholic</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Sunday School</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="#">

											<span class="elementor-icon-list-text">Plan Your Marriage</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Home Blessing</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Anointing of the Sick</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="#">

											<span class="elementor-icon-list-text">Wake/Funerals</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b346468 elementor-invisible" data-id="3b346468" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-1f7ed068 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="1f7ed068" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Resources</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4b4b99a3 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="4b4b99a3" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Pray</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/ministries/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Serve</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Community</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.pgdiocese.org/" target="_blank">

											<span class="elementor-icon-list-text">Diocese of Penang</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.vaticannews.va/en.html" target="_blank">

											<span class="elementor-icon-list-text">Vatican News</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-21d42c26 elementor-shape-square e-grid-align-left elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons" data-id="21d42c26" data-element_type="widget" data-widget_type="social-icons.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-social-icons-wrapper elementor-grid">
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-f302703" href="https://www.facebook.com/chruchofholynameofmary" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Facebook</span>
						<i class="fab fa-facebook"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-2a087e1" href="https://www.facebook.com/groups/226337511747" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Facebook</span>
						<i class="fab fa-facebook"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-de066b5" href="https://www.youtube.com/channel/UCjlGC8ZvBCTOYeNe98tDAnw" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Youtube</span>
						<i class="fab fa-youtube"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-whatsapp elementor-repeater-item-53a479e" href="https://wa.link/rmqzko" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Whatsapp</span>
						<i class="fab fa-whatsapp"></i>					</a>
				</span>
					</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
							</div>
		
    <div class="xs_social_share_widget xs_share_url after_content 		main_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content">

		
        <ul>
			        </ul>
    </div> 
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/04/%e4%bf%a1%e5%be%b7%e8%83%9c%e8%bf%87%e6%81%90%e6%83%a7/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>当我们步入人生的暮年</title>
		<link>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/06/28/%e5%bd%93%e6%88%91%e4%bb%ac%e6%ad%a5%e5%85%a5%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e6%9a%ae%e5%b9%b4/</link>
					<comments>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/06/28/%e5%bd%93%e6%88%91%e4%bb%ac%e6%ad%a5%e5%85%a5%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e6%9a%ae%e5%b9%b4/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[francis]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Jun 2026 13:14:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[灵修专栏]]></category>
		<category><![CDATA[常年期]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.holynameofmarypt.com/?p=7754</guid>

					<description><![CDATA[“在我年老时，求你不要抛弃我，在我气力衰弱时，不要远离我。”(咏71:9）
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="7754" class="elementor elementor-7754">
									<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3076eb0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="3076eb0a" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7af003dc" data-id="7af003dc" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-2bafe6 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="2bafe6" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
																<a href="https://www.holynameofmarypt.com/">
							<img loading="lazy" decoding="async" width="336" height="91" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png" class="attachment-full size-full wp-image-1712" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png 336w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo-300x81.png 300w" sizes="auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px" />								</a>
															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34031075" data-id="34031075" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-6fe2717e elementor-nav-menu__align-right elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu" data-id="6fe2717e" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\&quot;fas fa-chevron-down\&quot;&gt;&lt;\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}" data-widget_type="nav-menu.default">
				<div class="elementor-widget-container">
						<nav class="elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-slide">
				<ul id="menu-1-6fe2717e" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-953"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/" class="elementor-item">Home</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2446"><a class="elementor-item">About</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2687"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/events/" class="elementor-sub-item">Our Upcoming Events</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2450"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/" class="elementor-sub-item">Our BEC</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2449"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/" class="elementor-sub-item">Our Church History</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2448"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/" class="elementor-sub-item">Our Parish Priests</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2750"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-patron-saint-blessed-virgin-mary/" class="elementor-sub-item">Our Patron Saint</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2677"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rent-our-church-facilities/" class="elementor-sub-item">Church Facilities for Rent</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2447"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/" class="elementor-sub-item">Contact us</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2443"><a class="elementor-item">Ministries</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2451"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/liturgical-ministries/" class="elementor-sub-item">Liturgical Ministries</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2520"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/altar-servers/" class="elementor-sub-item">St Stephen Altar Servers</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2521"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/" class="elementor-sub-item">Catechetical Ministry</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2457"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/caritas/" class="elementor-sub-item">Caritas</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2458"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catholic-charismatic-renewal/" class="elementor-sub-item">Catholic Charismatic Renewal</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2455"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/st-john-bosco-youth-group/" class="elementor-sub-item">St John Bosco Youth Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2523"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-group/" class="elementor-sub-item">Prayer Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2522"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/legion-of-mary/" class="elementor-sub-item">Legion of Mary</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2456"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/focolare-movement/" class="elementor-sub-item">Focolare Movement</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2442"><a class="elementor-item">Read</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3703"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/" class="elementor-sub-item">Spiritual Column</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2642"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/testimony/" class="elementor-sub-item">Testimonies</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2437"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/news/" class="elementor-sub-item">News</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2444"><a class="elementor-item">Services</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2542"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-request/" class="elementor-sub-item">Prayer Request</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2633"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/mass-offerings-donations/" class="elementor-sub-item">Mass Offerings &#038; Donations</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2503"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rcia/" class="elementor-sub-item">RCIA</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2445"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/" class="elementor-sub-item">Baptism</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2519"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/weddings/" class="elementor-sub-item">Weddings</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2452"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/" class="elementor-sub-item">Anointing of the Sick</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2453"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/funerals/" class="elementor-sub-item">Wake/Funerals</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2454"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/" class="elementor-sub-item">Home Blessing</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2751"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/animating-mass/" class="elementor-sub-item">Animating Mass</a></li>
</ul>
</li>
<li class="pll-parent-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-952"><a href="#pll_switcher" class="elementor-item elementor-item-anchor"><img loading="lazy" decoding="async" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAMAAABBPP0LAAAAXVBMVEXUAADlQgDLAADBAADtgXn63Xjypnf1wHHpcG/oZmbmXVzlU1PjS0q1AAD981775VvwnVD2zkvhPz/fNzfdMjHcKyvaJyfsi0baISHYGhqqAADWExPTDQ2jAACfAAApGpDBAAAAWklEQVR4ATXIhQHDQBTDUMll2n/RMiU5/vQsAE4EsPbaKVOU+pXNwc/WKQXeDZMKu+psCXw/Z7efarmENd6GIwGpXhUvM4spxoiEbouRNT7Fmtaq+RG4wAqZZvceD8DeIelqAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" width="16" height="11" style="width: 16px; height: 11px;" /><span style="margin-left:0.3em;">中文</span></a></li>
</ul>			</nav>
					<div class="elementor-menu-toggle" role="button" tabindex="0" aria-label="Menu Toggle" aria-expanded="false">
			<i aria-hidden="true" role="presentation" class="elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar"></i><i aria-hidden="true" role="presentation" class="elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close"></i>			<span class="elementor-screen-only">Menu</span>
		</div>
					<nav class="elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container" aria-hidden="true">
				<ul id="menu-2-6fe2717e" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-953"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/" class="elementor-item" tabindex="-1">Home</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2446"><a class="elementor-item" tabindex="-1">About</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2687"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/events/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Upcoming Events</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2450"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our BEC</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2449"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Church History</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2448"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Parish Priests</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2750"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-patron-saint-blessed-virgin-mary/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Patron Saint</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2677"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rent-our-church-facilities/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Church Facilities for Rent</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2447"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Contact us</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2443"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Ministries</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2451"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/liturgical-ministries/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Liturgical Ministries</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2520"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/altar-servers/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">St Stephen Altar Servers</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2521"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Catechetical Ministry</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2457"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/caritas/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Caritas</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2458"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catholic-charismatic-renewal/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Catholic Charismatic Renewal</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2455"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/st-john-bosco-youth-group/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">St John Bosco Youth Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2523"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-group/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Prayer Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2522"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/legion-of-mary/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Legion of Mary</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2456"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/focolare-movement/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Focolare Movement</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2442"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Read</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3703"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Spiritual Column</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2642"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/testimony/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Testimonies</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2437"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/news/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">News</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2444"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Services</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2542"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-request/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Prayer Request</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2633"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/mass-offerings-donations/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Mass Offerings &#038; Donations</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2503"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rcia/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">RCIA</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2445"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Baptism</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2519"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/weddings/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Weddings</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2452"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Anointing of the Sick</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2453"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/funerals/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Wake/Funerals</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2454"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Home Blessing</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2751"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/animating-mass/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Animating Mass</a></li>
</ul>
</li>
<li class="pll-parent-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-952"><a href="#pll_switcher" class="elementor-item elementor-item-anchor" tabindex="-1"><img loading="lazy" decoding="async" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAMAAABBPP0LAAAAXVBMVEXUAADlQgDLAADBAADtgXn63Xjypnf1wHHpcG/oZmbmXVzlU1PjS0q1AAD981775VvwnVD2zkvhPz/fNzfdMjHcKyvaJyfsi0baISHYGhqqAADWExPTDQ2jAACfAAApGpDBAAAAWklEQVR4ATXIhQHDQBTDUMll2n/RMiU5/vQsAE4EsPbaKVOU+pXNwc/WKQXeDZMKu+psCXw/Z7efarmENd6GIwGpXhUvM4spxoiEbouRNT7Fmtaq+RG4wAqZZvceD8DeIelqAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" width="16" height="11" style="width: 16px; height: 11px;" /><span style="margin-left:0.3em;">中文</span></a></li>
</ul>			</nav>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e93b5d6" data-id="e93b5d6" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-75e663f5 elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="75e663f5" data-element_type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-button-wrapper">
			<a href="tel:+6045887799" class="elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm" role="button">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
							<span class="elementor-button-icon elementor-align-icon-left">
				<i aria-hidden="true" class="fas fa-phone-alt"></i>			</span>
						<span class="elementor-button-text">+604-588 7799</span>
		</span>
					</a>
		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6dd649bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6dd649bd" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2410b2de" data-id="2410b2de" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-7781166b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading" data-id="7781166b" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="theme-post-title.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">当我们步入人生的暮年</h1>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7764ad8 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-info" data-id="7764ad8" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="post-info.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info">
								<li class="elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-4f5f16f elementor-inline-item" itemprop="datePublished">
						<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/06/28/">
											<span class="elementor-icon-list-icon">
								<i aria-hidden="true" class="fas fa-calendar"></i>							</span>
									<span class="elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date">
										28 6 月, 2026					</span>
									</a>
				</li>
				</ul>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4b7edefb elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt" data-id="4b7edefb" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="theme-post-excerpt.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			“在我年老时，求你不要抛弃我，在我气力衰弱时，不要远离我。”(咏71:9）
		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-42273969 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image" data-id="42273969" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="theme-post-featured-image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1536" height="1024" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/06/66810247-c45f-4f75-bc46-537ba458947b.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-7750" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/06/66810247-c45f-4f75-bc46-537ba458947b.jpg 1536w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/06/66810247-c45f-4f75-bc46-537ba458947b-300x200.jpg 300w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/06/66810247-c45f-4f75-bc46-537ba458947b-1024x683.jpg 1024w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/06/66810247-c45f-4f75-bc46-537ba458947b-768x512.jpg 768w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/06/66810247-c45f-4f75-bc46-537ba458947b-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" />															</div>
				</div>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2ae94433 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="2ae94433" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7393e307" data-id="7393e307" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-234a2ebe elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="234a2ebe" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p>当我们步入人生的暮年时，我们将深深体会到，天主一直都在扶持着我们。</p><p>当体力衰退时，我们比任何时候都更需要天主；同时，我们也领悟到，祂依然是我们永恒不变的依靠。</p><p>无论有多困难或多有限，我们都不应灰心失望，而应继续怀着望德，期待祂的帮助与眷顾。这将帮助我们继续奉献自己，继续为祂服务。</p><p><em><strong>黄柄隆神父</strong></em></p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2c7dff81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="2c7dff81" data-element_type="section" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-48400360" data-id="48400360" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
									</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6aec690b" data-id="6aec690b" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
									</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2daa6acc" data-id="2daa6acc" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-673b7a35 elementor-widget elementor-widget-jkit_social_share" data-id="673b7a35" data-element_type="widget" data-widget_type="jkit_social_share.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<div  class="jeg-elementor-kit jkit-social-share jeg_module_7754_4_6a679199a0364" ><ul class="social-share-list"><li class="elementor-repeater-item-3fd2bff" data-social="facebook">
				<a class="facebook social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-facebook-f"></i>Facebook</span></a>
			</li><li class="elementor-repeater-item-79a2890" data-social="twitter">
				<a class="twitter social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-twitter"></i>Twitter</span></a>
			</li><li class="elementor-repeater-item-919d775" data-social="whatsapp">
				<a class="whatsapp social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-whatsapp"></i>Whatsapp</span></a>
			</li></ul></div>		</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-26d0888b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="26d0888b" data-element_type="section" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1fcea82" data-id="1fcea82" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-55aaf752 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-navigation" data-id="55aaf752" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="post-navigation.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-post-navigation">
			<div class="elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/06/13/%e4%b8%8d%e5%a0%aa%e5%bd%93%e9%a2%86%e5%8f%97%e5%9c%a3%e4%bd%93%e5%9c%a3%e4%ba%8b/" rel="prev"><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev"><i class="fa fa-chevron-left" aria-hidden="true"></i><span class="elementor-screen-only">Prev</span></span><span class="elementor-post-navigation__link__prev"><span class="post-navigation__prev--label">Prev</span><span class="post-navigation__prev--title">不堪当领受圣体圣事</span></span></a>			</div>
							<div class="elementor-post-navigation__separator-wrapper">
					<div class="elementor-post-navigation__separator"></div>
				</div>
						<div class="elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/07/04/%e4%bf%a1%e5%be%b7%e8%83%9c%e8%bf%87%e6%81%90%e6%83%a7/" rel="next"><span class="elementor-post-navigation__link__next"><span class="post-navigation__next--label">Next</span><span class="post-navigation__next--title">信德胜过恐惧</span></span><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next"><i class="fa fa-chevron-right" aria-hidden="true"></i><span class="elementor-screen-only">Next</span></span></a>			</div>
		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c917d25 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6c917d25" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3eda8d99 elementor-invisible" data-id="3eda8d99" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-b6e76ed elementor-widget elementor-widget-image" data-id="b6e76ed" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="336" height="91" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png" class="attachment-full size-full wp-image-1712" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png 336w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo-300x81.png 300w" sizes="auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-223ba07f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="223ba07f" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p>Church of the Holy Name of Mary is a Roman Catholic Church situated at Permatang Tinggi. Our mission is to share the Good News of the Kingdom of God to everyone. </p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1908274f elementor-invisible" data-id="1908274f" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-58c6de73 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="58c6de73" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">About us</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-6486ac0b elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="6486ac0b" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Mass Offering</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Donation</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Rent Our Hall</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Our New Church</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Our History</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Our Parish Priests</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Contact Us</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70b3e62b elementor-invisible" data-id="70b3e62b" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-221c7750 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="221c7750" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Services</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7e53e42c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="7e53e42c" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Baptize as Catholic</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Sunday School</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="#">

											<span class="elementor-icon-list-text">Plan Your Marriage</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Home Blessing</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Anointing of the Sick</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="#">

											<span class="elementor-icon-list-text">Wake/Funerals</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b346468 elementor-invisible" data-id="3b346468" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-1f7ed068 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="1f7ed068" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Resources</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4b4b99a3 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="4b4b99a3" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Pray</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/ministries/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Serve</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Community</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.pgdiocese.org/" target="_blank">

											<span class="elementor-icon-list-text">Diocese of Penang</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.vaticannews.va/en.html" target="_blank">

											<span class="elementor-icon-list-text">Vatican News</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-21d42c26 elementor-shape-square e-grid-align-left elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons" data-id="21d42c26" data-element_type="widget" data-widget_type="social-icons.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-social-icons-wrapper elementor-grid">
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-f302703" href="https://www.facebook.com/chruchofholynameofmary" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Facebook</span>
						<i class="fab fa-facebook"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-2a087e1" href="https://www.facebook.com/groups/226337511747" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Facebook</span>
						<i class="fab fa-facebook"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-de066b5" href="https://www.youtube.com/channel/UCjlGC8ZvBCTOYeNe98tDAnw" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Youtube</span>
						<i class="fab fa-youtube"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-whatsapp elementor-repeater-item-53a479e" href="https://wa.link/rmqzko" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Whatsapp</span>
						<i class="fab fa-whatsapp"></i>					</a>
				</span>
					</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
							</div>
		
    <div class="xs_social_share_widget xs_share_url after_content 		main_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content">

		
        <ul>
			        </ul>
    </div> 
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/06/28/%e5%bd%93%e6%88%91%e4%bb%ac%e6%ad%a5%e5%85%a5%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e6%9a%ae%e5%b9%b4/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>不堪当领受圣体圣事</title>
		<link>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/06/13/%e4%b8%8d%e5%a0%aa%e5%bd%93%e9%a2%86%e5%8f%97%e5%9c%a3%e4%bd%93%e5%9c%a3%e4%ba%8b/</link>
					<comments>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/06/13/%e4%b8%8d%e5%a0%aa%e5%bd%93%e9%a2%86%e5%8f%97%e5%9c%a3%e4%bd%93%e5%9c%a3%e4%ba%8b/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[francis]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Jun 2026 07:27:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[灵修专栏]]></category>
		<category><![CDATA[常年期]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.holynameofmarypt.com/?p=7720</guid>

					<description><![CDATA[“所以人应省察自己，然后纔可以吃这饼，喝这杯。因为那吃喝的人，若不分辨主的身体，就是吃喝自己的罪案。” （格前11:28-29）
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="7720" class="elementor elementor-7720">
									<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3076eb0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="3076eb0a" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7af003dc" data-id="7af003dc" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-2bafe6 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="2bafe6" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
																<a href="https://www.holynameofmarypt.com/">
							<img loading="lazy" decoding="async" width="336" height="91" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png" class="attachment-full size-full wp-image-1712" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png 336w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo-300x81.png 300w" sizes="auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px" />								</a>
															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34031075" data-id="34031075" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-6fe2717e elementor-nav-menu__align-right elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu" data-id="6fe2717e" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\&quot;fas fa-chevron-down\&quot;&gt;&lt;\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}" data-widget_type="nav-menu.default">
				<div class="elementor-widget-container">
						<nav class="elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-slide">
				<ul id="menu-1-6fe2717e" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-953"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/" class="elementor-item">Home</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2446"><a class="elementor-item">About</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2687"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/events/" class="elementor-sub-item">Our Upcoming Events</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2450"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/" class="elementor-sub-item">Our BEC</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2449"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/" class="elementor-sub-item">Our Church History</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2448"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/" class="elementor-sub-item">Our Parish Priests</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2750"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-patron-saint-blessed-virgin-mary/" class="elementor-sub-item">Our Patron Saint</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2677"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rent-our-church-facilities/" class="elementor-sub-item">Church Facilities for Rent</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2447"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/" class="elementor-sub-item">Contact us</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2443"><a class="elementor-item">Ministries</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2451"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/liturgical-ministries/" class="elementor-sub-item">Liturgical Ministries</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2520"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/altar-servers/" class="elementor-sub-item">St Stephen Altar Servers</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2521"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/" class="elementor-sub-item">Catechetical Ministry</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2457"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/caritas/" class="elementor-sub-item">Caritas</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2458"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catholic-charismatic-renewal/" class="elementor-sub-item">Catholic Charismatic Renewal</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2455"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/st-john-bosco-youth-group/" class="elementor-sub-item">St John Bosco Youth Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2523"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-group/" class="elementor-sub-item">Prayer Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2522"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/legion-of-mary/" class="elementor-sub-item">Legion of Mary</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2456"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/focolare-movement/" class="elementor-sub-item">Focolare Movement</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2442"><a class="elementor-item">Read</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3703"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/" class="elementor-sub-item">Spiritual Column</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2642"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/testimony/" class="elementor-sub-item">Testimonies</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2437"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/news/" class="elementor-sub-item">News</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2444"><a class="elementor-item">Services</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2542"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-request/" class="elementor-sub-item">Prayer Request</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2633"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/mass-offerings-donations/" class="elementor-sub-item">Mass Offerings &#038; Donations</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2503"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rcia/" class="elementor-sub-item">RCIA</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2445"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/" class="elementor-sub-item">Baptism</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2519"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/weddings/" class="elementor-sub-item">Weddings</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2452"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/" class="elementor-sub-item">Anointing of the Sick</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2453"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/funerals/" class="elementor-sub-item">Wake/Funerals</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2454"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/" class="elementor-sub-item">Home Blessing</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2751"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/animating-mass/" class="elementor-sub-item">Animating Mass</a></li>
</ul>
</li>
<li class="pll-parent-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-952"><a href="#pll_switcher" class="elementor-item elementor-item-anchor"><img loading="lazy" decoding="async" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAMAAABBPP0LAAAAXVBMVEXUAADlQgDLAADBAADtgXn63Xjypnf1wHHpcG/oZmbmXVzlU1PjS0q1AAD981775VvwnVD2zkvhPz/fNzfdMjHcKyvaJyfsi0baISHYGhqqAADWExPTDQ2jAACfAAApGpDBAAAAWklEQVR4ATXIhQHDQBTDUMll2n/RMiU5/vQsAE4EsPbaKVOU+pXNwc/WKQXeDZMKu+psCXw/Z7efarmENd6GIwGpXhUvM4spxoiEbouRNT7Fmtaq+RG4wAqZZvceD8DeIelqAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" width="16" height="11" style="width: 16px; height: 11px;" /><span style="margin-left:0.3em;">中文</span></a></li>
</ul>			</nav>
					<div class="elementor-menu-toggle" role="button" tabindex="0" aria-label="Menu Toggle" aria-expanded="false">
			<i aria-hidden="true" role="presentation" class="elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar"></i><i aria-hidden="true" role="presentation" class="elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close"></i>			<span class="elementor-screen-only">Menu</span>
		</div>
					<nav class="elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container" aria-hidden="true">
				<ul id="menu-2-6fe2717e" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-953"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/" class="elementor-item" tabindex="-1">Home</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2446"><a class="elementor-item" tabindex="-1">About</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2687"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/events/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Upcoming Events</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2450"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our BEC</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2449"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Church History</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2448"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Parish Priests</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2750"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-patron-saint-blessed-virgin-mary/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Patron Saint</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2677"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rent-our-church-facilities/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Church Facilities for Rent</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2447"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Contact us</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2443"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Ministries</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2451"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/liturgical-ministries/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Liturgical Ministries</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2520"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/altar-servers/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">St Stephen Altar Servers</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2521"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Catechetical Ministry</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2457"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/caritas/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Caritas</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2458"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catholic-charismatic-renewal/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Catholic Charismatic Renewal</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2455"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/st-john-bosco-youth-group/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">St John Bosco Youth Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2523"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-group/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Prayer Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2522"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/legion-of-mary/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Legion of Mary</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2456"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/focolare-movement/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Focolare Movement</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2442"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Read</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3703"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Spiritual Column</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2642"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/testimony/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Testimonies</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2437"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/news/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">News</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2444"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Services</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2542"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-request/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Prayer Request</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2633"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/mass-offerings-donations/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Mass Offerings &#038; Donations</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2503"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rcia/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">RCIA</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2445"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Baptism</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2519"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/weddings/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Weddings</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2452"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Anointing of the Sick</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2453"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/funerals/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Wake/Funerals</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2454"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Home Blessing</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2751"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/animating-mass/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Animating Mass</a></li>
</ul>
</li>
<li class="pll-parent-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-952"><a href="#pll_switcher" class="elementor-item elementor-item-anchor" tabindex="-1"><img loading="lazy" decoding="async" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAMAAABBPP0LAAAAXVBMVEXUAADlQgDLAADBAADtgXn63Xjypnf1wHHpcG/oZmbmXVzlU1PjS0q1AAD981775VvwnVD2zkvhPz/fNzfdMjHcKyvaJyfsi0baISHYGhqqAADWExPTDQ2jAACfAAApGpDBAAAAWklEQVR4ATXIhQHDQBTDUMll2n/RMiU5/vQsAE4EsPbaKVOU+pXNwc/WKQXeDZMKu+psCXw/Z7efarmENd6GIwGpXhUvM4spxoiEbouRNT7Fmtaq+RG4wAqZZvceD8DeIelqAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" width="16" height="11" style="width: 16px; height: 11px;" /><span style="margin-left:0.3em;">中文</span></a></li>
</ul>			</nav>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e93b5d6" data-id="e93b5d6" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-75e663f5 elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="75e663f5" data-element_type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-button-wrapper">
			<a href="tel:+6045887799" class="elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm" role="button">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
							<span class="elementor-button-icon elementor-align-icon-left">
				<i aria-hidden="true" class="fas fa-phone-alt"></i>			</span>
						<span class="elementor-button-text">+604-588 7799</span>
		</span>
					</a>
		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6dd649bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6dd649bd" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2410b2de" data-id="2410b2de" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-7781166b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading" data-id="7781166b" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="theme-post-title.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">不堪当领受圣体圣事</h1>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7764ad8 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-info" data-id="7764ad8" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="post-info.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info">
								<li class="elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-4f5f16f elementor-inline-item" itemprop="datePublished">
						<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/06/13/">
											<span class="elementor-icon-list-icon">
								<i aria-hidden="true" class="fas fa-calendar"></i>							</span>
									<span class="elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date">
										13 6 月, 2026					</span>
									</a>
				</li>
				</ul>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4b7edefb elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt" data-id="4b7edefb" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="theme-post-excerpt.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			“所以人应省察自己，然后纔可以吃这饼，喝这杯。因为那吃喝的人，若不分辨主的身体，就是吃喝自己的罪案。” （格前11:28-29）
		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-42273969 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image" data-id="42273969" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="theme-post-featured-image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1536" height="1024" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/06/6f57775c-2aaa-4f81-b668-1989c95cf1f4.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-7715" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/06/6f57775c-2aaa-4f81-b668-1989c95cf1f4.jpg 1536w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/06/6f57775c-2aaa-4f81-b668-1989c95cf1f4-300x200.jpg 300w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/06/6f57775c-2aaa-4f81-b668-1989c95cf1f4-1024x683.jpg 1024w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/06/6f57775c-2aaa-4f81-b668-1989c95cf1f4-768x512.jpg 768w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/06/6f57775c-2aaa-4f81-b668-1989c95cf1f4-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" />															</div>
				</div>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2ae94433 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="2ae94433" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7393e307" data-id="7393e307" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-234a2ebe elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="234a2ebe" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p>这一经文的理解是指人未能在圣体圣事中辨认基督真实的临在和祂在圣事中的神圣作为。</p><p><em><strong>黄柄隆神父</strong></em></p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2c7dff81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="2c7dff81" data-element_type="section" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-48400360" data-id="48400360" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
									</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6aec690b" data-id="6aec690b" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
									</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2daa6acc" data-id="2daa6acc" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-673b7a35 elementor-widget elementor-widget-jkit_social_share" data-id="673b7a35" data-element_type="widget" data-widget_type="jkit_social_share.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<div  class="jeg-elementor-kit jkit-social-share jeg_module_7720_5_6a679199c979d" ><ul class="social-share-list"><li class="elementor-repeater-item-3fd2bff" data-social="facebook">
				<a class="facebook social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-facebook-f"></i>Facebook</span></a>
			</li><li class="elementor-repeater-item-79a2890" data-social="twitter">
				<a class="twitter social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-twitter"></i>Twitter</span></a>
			</li><li class="elementor-repeater-item-919d775" data-social="whatsapp">
				<a class="whatsapp social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-whatsapp"></i>Whatsapp</span></a>
			</li></ul></div>		</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-26d0888b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="26d0888b" data-element_type="section" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1fcea82" data-id="1fcea82" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-55aaf752 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-navigation" data-id="55aaf752" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="post-navigation.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-post-navigation">
			<div class="elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/06/06/%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%9c%a3%e4%bd%93%e5%9c%a3%e8%a1%80%e8%8a%82-2/" rel="prev"><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev"><i class="fa fa-chevron-left" aria-hidden="true"></i><span class="elementor-screen-only">Prev</span></span><span class="elementor-post-navigation__link__prev"><span class="post-navigation__prev--label">Prev</span><span class="post-navigation__prev--title">基督圣体圣血节</span></span></a>			</div>
							<div class="elementor-post-navigation__separator-wrapper">
					<div class="elementor-post-navigation__separator"></div>
				</div>
						<div class="elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/06/28/%e5%bd%93%e6%88%91%e4%bb%ac%e6%ad%a5%e5%85%a5%e4%ba%ba%e7%94%9f%e7%9a%84%e6%9a%ae%e5%b9%b4/" rel="next"><span class="elementor-post-navigation__link__next"><span class="post-navigation__next--label">Next</span><span class="post-navigation__next--title">当我们步入人生的暮年</span></span><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next"><i class="fa fa-chevron-right" aria-hidden="true"></i><span class="elementor-screen-only">Next</span></span></a>			</div>
		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c917d25 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6c917d25" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3eda8d99 elementor-invisible" data-id="3eda8d99" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-b6e76ed elementor-widget elementor-widget-image" data-id="b6e76ed" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="336" height="91" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png" class="attachment-full size-full wp-image-1712" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png 336w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo-300x81.png 300w" sizes="auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-223ba07f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="223ba07f" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p>Church of the Holy Name of Mary is a Roman Catholic Church situated at Permatang Tinggi. Our mission is to share the Good News of the Kingdom of God to everyone. </p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1908274f elementor-invisible" data-id="1908274f" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-58c6de73 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="58c6de73" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">About us</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-6486ac0b elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="6486ac0b" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Mass Offering</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Donation</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Rent Our Hall</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Our New Church</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Our History</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Our Parish Priests</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Contact Us</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70b3e62b elementor-invisible" data-id="70b3e62b" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-221c7750 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="221c7750" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Services</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7e53e42c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="7e53e42c" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Baptize as Catholic</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Sunday School</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="#">

											<span class="elementor-icon-list-text">Plan Your Marriage</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Home Blessing</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Anointing of the Sick</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="#">

											<span class="elementor-icon-list-text">Wake/Funerals</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b346468 elementor-invisible" data-id="3b346468" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-1f7ed068 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="1f7ed068" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Resources</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4b4b99a3 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="4b4b99a3" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Pray</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/ministries/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Serve</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Community</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.pgdiocese.org/" target="_blank">

											<span class="elementor-icon-list-text">Diocese of Penang</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.vaticannews.va/en.html" target="_blank">

											<span class="elementor-icon-list-text">Vatican News</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-21d42c26 elementor-shape-square e-grid-align-left elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons" data-id="21d42c26" data-element_type="widget" data-widget_type="social-icons.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-social-icons-wrapper elementor-grid">
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-f302703" href="https://www.facebook.com/chruchofholynameofmary" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Facebook</span>
						<i class="fab fa-facebook"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-2a087e1" href="https://www.facebook.com/groups/226337511747" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Facebook</span>
						<i class="fab fa-facebook"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-de066b5" href="https://www.youtube.com/channel/UCjlGC8ZvBCTOYeNe98tDAnw" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Youtube</span>
						<i class="fab fa-youtube"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-whatsapp elementor-repeater-item-53a479e" href="https://wa.link/rmqzko" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Whatsapp</span>
						<i class="fab fa-whatsapp"></i>					</a>
				</span>
					</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
							</div>
		
    <div class="xs_social_share_widget xs_share_url after_content 		main_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content">

		
        <ul>
			        </ul>
    </div> 
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/06/13/%e4%b8%8d%e5%a0%aa%e5%bd%93%e9%a2%86%e5%8f%97%e5%9c%a3%e4%bd%93%e5%9c%a3%e4%ba%8b/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>基督圣体圣血节</title>
		<link>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/06/06/%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%9c%a3%e4%bd%93%e5%9c%a3%e8%a1%80%e8%8a%82-2/</link>
					<comments>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/06/06/%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%9c%a3%e4%bd%93%e5%9c%a3%e8%a1%80%e8%8a%82-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[francis]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Jun 2026 07:38:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[灵修专栏]]></category>
		<category><![CDATA[常年期]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.holynameofmarypt.com/?p=7694</guid>

					<description><![CDATA[感恩祭，由於是祭献，也為赔补生者死者的罪过而献。並為获得天主赏賜的属灵或属世的恩惠。（天主教教理1414）
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="7694" class="elementor elementor-7694">
									<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3076eb0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="3076eb0a" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7af003dc" data-id="7af003dc" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-2bafe6 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="2bafe6" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
																<a href="https://www.holynameofmarypt.com/">
							<img loading="lazy" decoding="async" width="336" height="91" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png" class="attachment-full size-full wp-image-1712" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png 336w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo-300x81.png 300w" sizes="auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px" />								</a>
															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34031075" data-id="34031075" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-6fe2717e elementor-nav-menu__align-right elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu" data-id="6fe2717e" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\&quot;fas fa-chevron-down\&quot;&gt;&lt;\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}" data-widget_type="nav-menu.default">
				<div class="elementor-widget-container">
						<nav class="elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-slide">
				<ul id="menu-1-6fe2717e" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-953"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/" class="elementor-item">Home</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2446"><a class="elementor-item">About</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2687"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/events/" class="elementor-sub-item">Our Upcoming Events</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2450"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/" class="elementor-sub-item">Our BEC</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2449"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/" class="elementor-sub-item">Our Church History</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2448"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/" class="elementor-sub-item">Our Parish Priests</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2750"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-patron-saint-blessed-virgin-mary/" class="elementor-sub-item">Our Patron Saint</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2677"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rent-our-church-facilities/" class="elementor-sub-item">Church Facilities for Rent</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2447"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/" class="elementor-sub-item">Contact us</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2443"><a class="elementor-item">Ministries</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2451"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/liturgical-ministries/" class="elementor-sub-item">Liturgical Ministries</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2520"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/altar-servers/" class="elementor-sub-item">St Stephen Altar Servers</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2521"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/" class="elementor-sub-item">Catechetical Ministry</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2457"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/caritas/" class="elementor-sub-item">Caritas</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2458"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catholic-charismatic-renewal/" class="elementor-sub-item">Catholic Charismatic Renewal</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2455"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/st-john-bosco-youth-group/" class="elementor-sub-item">St John Bosco Youth Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2523"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-group/" class="elementor-sub-item">Prayer Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2522"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/legion-of-mary/" class="elementor-sub-item">Legion of Mary</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2456"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/focolare-movement/" class="elementor-sub-item">Focolare Movement</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2442"><a class="elementor-item">Read</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3703"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/" class="elementor-sub-item">Spiritual Column</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2642"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/testimony/" class="elementor-sub-item">Testimonies</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2437"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/news/" class="elementor-sub-item">News</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2444"><a class="elementor-item">Services</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2542"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-request/" class="elementor-sub-item">Prayer Request</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2633"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/mass-offerings-donations/" class="elementor-sub-item">Mass Offerings &#038; Donations</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2503"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rcia/" class="elementor-sub-item">RCIA</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2445"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/" class="elementor-sub-item">Baptism</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2519"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/weddings/" class="elementor-sub-item">Weddings</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2452"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/" class="elementor-sub-item">Anointing of the Sick</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2453"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/funerals/" class="elementor-sub-item">Wake/Funerals</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2454"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/" class="elementor-sub-item">Home Blessing</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2751"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/animating-mass/" class="elementor-sub-item">Animating Mass</a></li>
</ul>
</li>
<li class="pll-parent-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-952"><a href="#pll_switcher" class="elementor-item elementor-item-anchor"><img loading="lazy" decoding="async" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAMAAABBPP0LAAAAXVBMVEXUAADlQgDLAADBAADtgXn63Xjypnf1wHHpcG/oZmbmXVzlU1PjS0q1AAD981775VvwnVD2zkvhPz/fNzfdMjHcKyvaJyfsi0baISHYGhqqAADWExPTDQ2jAACfAAApGpDBAAAAWklEQVR4ATXIhQHDQBTDUMll2n/RMiU5/vQsAE4EsPbaKVOU+pXNwc/WKQXeDZMKu+psCXw/Z7efarmENd6GIwGpXhUvM4spxoiEbouRNT7Fmtaq+RG4wAqZZvceD8DeIelqAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" width="16" height="11" style="width: 16px; height: 11px;" /><span style="margin-left:0.3em;">中文</span></a></li>
</ul>			</nav>
					<div class="elementor-menu-toggle" role="button" tabindex="0" aria-label="Menu Toggle" aria-expanded="false">
			<i aria-hidden="true" role="presentation" class="elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar"></i><i aria-hidden="true" role="presentation" class="elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close"></i>			<span class="elementor-screen-only">Menu</span>
		</div>
					<nav class="elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container" aria-hidden="true">
				<ul id="menu-2-6fe2717e" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-953"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/" class="elementor-item" tabindex="-1">Home</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2446"><a class="elementor-item" tabindex="-1">About</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2687"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/events/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Upcoming Events</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2450"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our BEC</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2449"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Church History</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2448"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Parish Priests</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2750"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-patron-saint-blessed-virgin-mary/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Patron Saint</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2677"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rent-our-church-facilities/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Church Facilities for Rent</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2447"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Contact us</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2443"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Ministries</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2451"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/liturgical-ministries/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Liturgical Ministries</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2520"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/altar-servers/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">St Stephen Altar Servers</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2521"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Catechetical Ministry</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2457"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/caritas/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Caritas</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2458"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catholic-charismatic-renewal/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Catholic Charismatic Renewal</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2455"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/st-john-bosco-youth-group/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">St John Bosco Youth Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2523"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-group/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Prayer Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2522"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/legion-of-mary/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Legion of Mary</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2456"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/focolare-movement/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Focolare Movement</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2442"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Read</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3703"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Spiritual Column</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2642"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/testimony/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Testimonies</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2437"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/news/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">News</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2444"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Services</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2542"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-request/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Prayer Request</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2633"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/mass-offerings-donations/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Mass Offerings &#038; Donations</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2503"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rcia/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">RCIA</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2445"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Baptism</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2519"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/weddings/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Weddings</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2452"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Anointing of the Sick</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2453"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/funerals/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Wake/Funerals</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2454"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Home Blessing</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2751"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/animating-mass/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Animating Mass</a></li>
</ul>
</li>
<li class="pll-parent-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-952"><a href="#pll_switcher" class="elementor-item elementor-item-anchor" tabindex="-1"><img loading="lazy" decoding="async" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAMAAABBPP0LAAAAXVBMVEXUAADlQgDLAADBAADtgXn63Xjypnf1wHHpcG/oZmbmXVzlU1PjS0q1AAD981775VvwnVD2zkvhPz/fNzfdMjHcKyvaJyfsi0baISHYGhqqAADWExPTDQ2jAACfAAApGpDBAAAAWklEQVR4ATXIhQHDQBTDUMll2n/RMiU5/vQsAE4EsPbaKVOU+pXNwc/WKQXeDZMKu+psCXw/Z7efarmENd6GIwGpXhUvM4spxoiEbouRNT7Fmtaq+RG4wAqZZvceD8DeIelqAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" width="16" height="11" style="width: 16px; height: 11px;" /><span style="margin-left:0.3em;">中文</span></a></li>
</ul>			</nav>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e93b5d6" data-id="e93b5d6" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-75e663f5 elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="75e663f5" data-element_type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-button-wrapper">
			<a href="tel:+6045887799" class="elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm" role="button">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
							<span class="elementor-button-icon elementor-align-icon-left">
				<i aria-hidden="true" class="fas fa-phone-alt"></i>			</span>
						<span class="elementor-button-text">+604-588 7799</span>
		</span>
					</a>
		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6dd649bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6dd649bd" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2410b2de" data-id="2410b2de" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-7781166b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading" data-id="7781166b" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="theme-post-title.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">基督圣体圣血节</h1>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7764ad8 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-info" data-id="7764ad8" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="post-info.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info">
								<li class="elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-4f5f16f elementor-inline-item" itemprop="datePublished">
						<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/06/06/">
											<span class="elementor-icon-list-icon">
								<i aria-hidden="true" class="fas fa-calendar"></i>							</span>
									<span class="elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date">
										6 6 月, 2026					</span>
									</a>
				</li>
				</ul>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4b7edefb elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt" data-id="4b7edefb" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="theme-post-excerpt.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			感恩祭，由於是祭献，也為赔补生者死者的罪过而献。並為获得天主赏賜的属灵或属世的恩惠。（天主教教理1414）
		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-42273969 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image" data-id="42273969" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="theme-post-featured-image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1396" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/06/Gemini_Generated_Image_cayga1cayga1cayg-scaled.png" class="attachment-full size-full wp-image-7676" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/06/Gemini_Generated_Image_cayga1cayga1cayg-scaled.png 2560w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/06/Gemini_Generated_Image_cayga1cayga1cayg-300x164.png 300w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/06/Gemini_Generated_Image_cayga1cayga1cayg-1024x559.png 1024w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/06/Gemini_Generated_Image_cayga1cayga1cayg-768x419.png 768w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/06/Gemini_Generated_Image_cayga1cayga1cayg-1536x838.png 1536w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/06/Gemini_Generated_Image_cayga1cayga1cayg-2048x1117.png 2048w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/06/Gemini_Generated_Image_cayga1cayga1cayg-600x327.png 600w" sizes="auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />															</div>
				</div>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2ae94433 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="2ae94433" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7393e307" data-id="7393e307" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-234a2ebe elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="234a2ebe" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p><span style="text-decoration: underline;"><strong><i>弥撒开始前祈祷</i></strong></span></p><p><i>永生之父，我把你至爱之子，我们的主耶稣基督的圣体、圣血、灵魂及天主性奉献给你，以赔补我的罪过，并为……..</i></p><p> </p><p><em><strong>黄柄隆神父</strong></em></p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2c7dff81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="2c7dff81" data-element_type="section" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-48400360" data-id="48400360" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
									</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6aec690b" data-id="6aec690b" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
									</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2daa6acc" data-id="2daa6acc" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-673b7a35 elementor-widget elementor-widget-jkit_social_share" data-id="673b7a35" data-element_type="widget" data-widget_type="jkit_social_share.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<div  class="jeg-elementor-kit jkit-social-share jeg_module_7694_6_6a67919a10bd5" ><ul class="social-share-list"><li class="elementor-repeater-item-3fd2bff" data-social="facebook">
				<a class="facebook social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-facebook-f"></i>Facebook</span></a>
			</li><li class="elementor-repeater-item-79a2890" data-social="twitter">
				<a class="twitter social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-twitter"></i>Twitter</span></a>
			</li><li class="elementor-repeater-item-919d775" data-social="whatsapp">
				<a class="whatsapp social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-whatsapp"></i>Whatsapp</span></a>
			</li></ul></div>		</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-26d0888b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="26d0888b" data-element_type="section" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1fcea82" data-id="1fcea82" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-55aaf752 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-navigation" data-id="55aaf752" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="post-navigation.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-post-navigation">
			<div class="elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/05/31/%e5%a4%a9%e4%b8%bb%e5%bf%85%e4%b8%b0%e5%8e%9a%e5%9c%b0%e6%bb%a1%e8%b6%b3%e4%bd%a0%e7%9a%84%e4%b8%80%e5%88%87%e6%89%80%e9%9c%80/" rel="prev"><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev"><i class="fa fa-chevron-left" aria-hidden="true"></i><span class="elementor-screen-only">Prev</span></span><span class="elementor-post-navigation__link__prev"><span class="post-navigation__prev--label">Prev</span><span class="post-navigation__prev--title">天主必丰厚地满足你的一切所需</span></span></a>			</div>
							<div class="elementor-post-navigation__separator-wrapper">
					<div class="elementor-post-navigation__separator"></div>
				</div>
						<div class="elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/06/13/%e4%b8%8d%e5%a0%aa%e5%bd%93%e9%a2%86%e5%8f%97%e5%9c%a3%e4%bd%93%e5%9c%a3%e4%ba%8b/" rel="next"><span class="elementor-post-navigation__link__next"><span class="post-navigation__next--label">Next</span><span class="post-navigation__next--title">不堪当领受圣体圣事</span></span><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next"><i class="fa fa-chevron-right" aria-hidden="true"></i><span class="elementor-screen-only">Next</span></span></a>			</div>
		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c917d25 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6c917d25" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3eda8d99 elementor-invisible" data-id="3eda8d99" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-b6e76ed elementor-widget elementor-widget-image" data-id="b6e76ed" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="336" height="91" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png" class="attachment-full size-full wp-image-1712" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png 336w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo-300x81.png 300w" sizes="auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-223ba07f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="223ba07f" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p>Church of the Holy Name of Mary is a Roman Catholic Church situated at Permatang Tinggi. Our mission is to share the Good News of the Kingdom of God to everyone. </p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1908274f elementor-invisible" data-id="1908274f" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-58c6de73 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="58c6de73" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">About us</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-6486ac0b elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="6486ac0b" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Mass Offering</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Donation</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Rent Our Hall</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Our New Church</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Our History</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Our Parish Priests</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Contact Us</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70b3e62b elementor-invisible" data-id="70b3e62b" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-221c7750 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="221c7750" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Services</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7e53e42c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="7e53e42c" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Baptize as Catholic</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Sunday School</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="#">

											<span class="elementor-icon-list-text">Plan Your Marriage</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Home Blessing</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Anointing of the Sick</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="#">

											<span class="elementor-icon-list-text">Wake/Funerals</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b346468 elementor-invisible" data-id="3b346468" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-1f7ed068 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="1f7ed068" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Resources</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4b4b99a3 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="4b4b99a3" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Pray</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/ministries/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Serve</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Community</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.pgdiocese.org/" target="_blank">

											<span class="elementor-icon-list-text">Diocese of Penang</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.vaticannews.va/en.html" target="_blank">

											<span class="elementor-icon-list-text">Vatican News</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-21d42c26 elementor-shape-square e-grid-align-left elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons" data-id="21d42c26" data-element_type="widget" data-widget_type="social-icons.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-social-icons-wrapper elementor-grid">
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-f302703" href="https://www.facebook.com/chruchofholynameofmary" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Facebook</span>
						<i class="fab fa-facebook"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-2a087e1" href="https://www.facebook.com/groups/226337511747" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Facebook</span>
						<i class="fab fa-facebook"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-de066b5" href="https://www.youtube.com/channel/UCjlGC8ZvBCTOYeNe98tDAnw" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Youtube</span>
						<i class="fab fa-youtube"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-whatsapp elementor-repeater-item-53a479e" href="https://wa.link/rmqzko" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Whatsapp</span>
						<i class="fab fa-whatsapp"></i>					</a>
				</span>
					</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
							</div>
		
    <div class="xs_social_share_widget xs_share_url after_content 		main_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content">

		
        <ul>
			        </ul>
    </div> 
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/06/06/%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%9c%a3%e4%bd%93%e5%9c%a3%e8%a1%80%e8%8a%82-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>天主必丰厚地满足你的一切所需</title>
		<link>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/05/31/%e5%a4%a9%e4%b8%bb%e5%bf%85%e4%b8%b0%e5%8e%9a%e5%9c%b0%e6%bb%a1%e8%b6%b3%e4%bd%a0%e7%9a%84%e4%b8%80%e5%88%87%e6%89%80%e9%9c%80/</link>
					<comments>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/05/31/%e5%a4%a9%e4%b8%bb%e5%bf%85%e4%b8%b0%e5%8e%9a%e5%9c%b0%e6%bb%a1%e8%b6%b3%e4%bd%a0%e7%9a%84%e4%b8%80%e5%88%87%e6%89%80%e9%9c%80/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[francis]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 31 May 2026 07:32:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[灵修专栏]]></category>
		<category><![CDATA[常年期]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.holynameofmarypt.com/?p=7654</guid>

					<description><![CDATA[“亚巴郎给那地方起名叫「上主自会照料」。直到今日人还说：「在山上，上主自会照料。」。’”（创22:14） 
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="7654" class="elementor elementor-7654">
									<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3076eb0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="3076eb0a" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7af003dc" data-id="7af003dc" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-2bafe6 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="2bafe6" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
																<a href="https://www.holynameofmarypt.com/">
							<img loading="lazy" decoding="async" width="336" height="91" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png" class="attachment-full size-full wp-image-1712" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png 336w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo-300x81.png 300w" sizes="auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px" />								</a>
															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34031075" data-id="34031075" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-6fe2717e elementor-nav-menu__align-right elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu" data-id="6fe2717e" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\&quot;fas fa-chevron-down\&quot;&gt;&lt;\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}" data-widget_type="nav-menu.default">
				<div class="elementor-widget-container">
						<nav class="elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-slide">
				<ul id="menu-1-6fe2717e" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-953"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/" class="elementor-item">Home</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2446"><a class="elementor-item">About</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2687"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/events/" class="elementor-sub-item">Our Upcoming Events</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2450"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/" class="elementor-sub-item">Our BEC</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2449"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/" class="elementor-sub-item">Our Church History</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2448"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/" class="elementor-sub-item">Our Parish Priests</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2750"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-patron-saint-blessed-virgin-mary/" class="elementor-sub-item">Our Patron Saint</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2677"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rent-our-church-facilities/" class="elementor-sub-item">Church Facilities for Rent</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2447"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/" class="elementor-sub-item">Contact us</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2443"><a class="elementor-item">Ministries</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2451"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/liturgical-ministries/" class="elementor-sub-item">Liturgical Ministries</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2520"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/altar-servers/" class="elementor-sub-item">St Stephen Altar Servers</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2521"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/" class="elementor-sub-item">Catechetical Ministry</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2457"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/caritas/" class="elementor-sub-item">Caritas</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2458"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catholic-charismatic-renewal/" class="elementor-sub-item">Catholic Charismatic Renewal</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2455"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/st-john-bosco-youth-group/" class="elementor-sub-item">St John Bosco Youth Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2523"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-group/" class="elementor-sub-item">Prayer Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2522"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/legion-of-mary/" class="elementor-sub-item">Legion of Mary</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2456"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/focolare-movement/" class="elementor-sub-item">Focolare Movement</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2442"><a class="elementor-item">Read</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3703"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/" class="elementor-sub-item">Spiritual Column</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2642"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/testimony/" class="elementor-sub-item">Testimonies</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2437"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/news/" class="elementor-sub-item">News</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2444"><a class="elementor-item">Services</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2542"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-request/" class="elementor-sub-item">Prayer Request</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2633"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/mass-offerings-donations/" class="elementor-sub-item">Mass Offerings &#038; Donations</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2503"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rcia/" class="elementor-sub-item">RCIA</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2445"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/" class="elementor-sub-item">Baptism</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2519"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/weddings/" class="elementor-sub-item">Weddings</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2452"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/" class="elementor-sub-item">Anointing of the Sick</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2453"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/funerals/" class="elementor-sub-item">Wake/Funerals</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2454"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/" class="elementor-sub-item">Home Blessing</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2751"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/animating-mass/" class="elementor-sub-item">Animating Mass</a></li>
</ul>
</li>
<li class="pll-parent-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-952"><a href="#pll_switcher" class="elementor-item elementor-item-anchor"><img loading="lazy" decoding="async" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAMAAABBPP0LAAAAXVBMVEXUAADlQgDLAADBAADtgXn63Xjypnf1wHHpcG/oZmbmXVzlU1PjS0q1AAD981775VvwnVD2zkvhPz/fNzfdMjHcKyvaJyfsi0baISHYGhqqAADWExPTDQ2jAACfAAApGpDBAAAAWklEQVR4ATXIhQHDQBTDUMll2n/RMiU5/vQsAE4EsPbaKVOU+pXNwc/WKQXeDZMKu+psCXw/Z7efarmENd6GIwGpXhUvM4spxoiEbouRNT7Fmtaq+RG4wAqZZvceD8DeIelqAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" width="16" height="11" style="width: 16px; height: 11px;" /><span style="margin-left:0.3em;">中文</span></a></li>
</ul>			</nav>
					<div class="elementor-menu-toggle" role="button" tabindex="0" aria-label="Menu Toggle" aria-expanded="false">
			<i aria-hidden="true" role="presentation" class="elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar"></i><i aria-hidden="true" role="presentation" class="elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close"></i>			<span class="elementor-screen-only">Menu</span>
		</div>
					<nav class="elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container" aria-hidden="true">
				<ul id="menu-2-6fe2717e" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-953"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/" class="elementor-item" tabindex="-1">Home</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2446"><a class="elementor-item" tabindex="-1">About</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2687"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/events/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Upcoming Events</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2450"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our BEC</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2449"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Church History</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2448"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Parish Priests</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2750"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-patron-saint-blessed-virgin-mary/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Patron Saint</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2677"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rent-our-church-facilities/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Church Facilities for Rent</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2447"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Contact us</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2443"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Ministries</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2451"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/liturgical-ministries/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Liturgical Ministries</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2520"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/altar-servers/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">St Stephen Altar Servers</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2521"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Catechetical Ministry</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2457"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/caritas/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Caritas</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2458"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catholic-charismatic-renewal/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Catholic Charismatic Renewal</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2455"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/st-john-bosco-youth-group/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">St John Bosco Youth Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2523"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-group/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Prayer Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2522"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/legion-of-mary/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Legion of Mary</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2456"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/focolare-movement/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Focolare Movement</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2442"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Read</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3703"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Spiritual Column</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2642"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/testimony/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Testimonies</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2437"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/news/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">News</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2444"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Services</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2542"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-request/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Prayer Request</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2633"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/mass-offerings-donations/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Mass Offerings &#038; Donations</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2503"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rcia/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">RCIA</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2445"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Baptism</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2519"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/weddings/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Weddings</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2452"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Anointing of the Sick</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2453"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/funerals/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Wake/Funerals</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2454"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Home Blessing</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2751"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/animating-mass/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Animating Mass</a></li>
</ul>
</li>
<li class="pll-parent-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-952"><a href="#pll_switcher" class="elementor-item elementor-item-anchor" tabindex="-1"><img loading="lazy" decoding="async" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAMAAABBPP0LAAAAXVBMVEXUAADlQgDLAADBAADtgXn63Xjypnf1wHHpcG/oZmbmXVzlU1PjS0q1AAD981775VvwnVD2zkvhPz/fNzfdMjHcKyvaJyfsi0baISHYGhqqAADWExPTDQ2jAACfAAApGpDBAAAAWklEQVR4ATXIhQHDQBTDUMll2n/RMiU5/vQsAE4EsPbaKVOU+pXNwc/WKQXeDZMKu+psCXw/Z7efarmENd6GIwGpXhUvM4spxoiEbouRNT7Fmtaq+RG4wAqZZvceD8DeIelqAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" width="16" height="11" style="width: 16px; height: 11px;" /><span style="margin-left:0.3em;">中文</span></a></li>
</ul>			</nav>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e93b5d6" data-id="e93b5d6" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-75e663f5 elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="75e663f5" data-element_type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-button-wrapper">
			<a href="tel:+6045887799" class="elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm" role="button">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
							<span class="elementor-button-icon elementor-align-icon-left">
				<i aria-hidden="true" class="fas fa-phone-alt"></i>			</span>
						<span class="elementor-button-text">+604-588 7799</span>
		</span>
					</a>
		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6dd649bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6dd649bd" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2410b2de" data-id="2410b2de" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-7781166b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading" data-id="7781166b" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="theme-post-title.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">天主必丰厚地满足你的一切所需</h1>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7764ad8 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-info" data-id="7764ad8" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="post-info.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info">
								<li class="elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-4f5f16f elementor-inline-item" itemprop="datePublished">
						<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/05/31/">
											<span class="elementor-icon-list-icon">
								<i aria-hidden="true" class="fas fa-calendar"></i>							</span>
									<span class="elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date">
										31 5 月, 2026					</span>
									</a>
				</li>
				</ul>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4b7edefb elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt" data-id="4b7edefb" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="theme-post-excerpt.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			“亚巴郎给那地方起名叫「上主自会照料」。直到今日人还说：「在山上，上主自会照料。」。’”（创22:14） 
		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-42273969 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image" data-id="42273969" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="theme-post-featured-image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1536" height="1024" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/05/90baf030-6eca-4006-bfa7-2657ca3575de.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-7649" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/05/90baf030-6eca-4006-bfa7-2657ca3575de.jpg 1536w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/05/90baf030-6eca-4006-bfa7-2657ca3575de-300x200.jpg 300w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/05/90baf030-6eca-4006-bfa7-2657ca3575de-1024x683.jpg 1024w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/05/90baf030-6eca-4006-bfa7-2657ca3575de-768x512.jpg 768w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/05/90baf030-6eca-4006-bfa7-2657ca3575de-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" />															</div>
				</div>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2ae94433 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="2ae94433" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7393e307" data-id="7393e307" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-234a2ebe elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="234a2ebe" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p>培养一种丰盛的心态是很重要的。就是深信天主必会供应我们所需的一切，并预先怀着感恩之心，相信祂必要成就。</p><p>在整部圣经中，天主不断应许要供应祂的子女。事实上，在旧约中，天主其中一个希伯来名是“Yahweh Yireh”，意思是“上主自会照料”。你和我都是天主的儿女，祂是我们的天父，祂乐意为我们供应一切，就如父母乐于帮助自己的孩子一样。</p><p>显然，天地万物的一切资源都在我们天父的掌管之下，因此没有任何我们所需要的，是祂不能供应的。祂爱我们，并愿意照顾我们。</p><p>事实上，祂是最愿意分享祂祝福的人，特别是祂的儿女。现在就开始感谢天主，因为你所需要的一切，正在来到你的生命中！</p><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>感恩的祈祷</strong></span></p><p>天父，我满怀感恩，因为祢是那位必会供应的天主。无论我的感受如何，或环境如何，我都要仰望祢，并预先感谢祢，因为祢必会按祢最美好的时刻，供应我一切所需。</p><p><em><strong>黄柄隆神父</strong></em></p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2c7dff81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="2c7dff81" data-element_type="section" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-48400360" data-id="48400360" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
									</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6aec690b" data-id="6aec690b" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
									</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2daa6acc" data-id="2daa6acc" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-673b7a35 elementor-widget elementor-widget-jkit_social_share" data-id="673b7a35" data-element_type="widget" data-widget_type="jkit_social_share.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<div  class="jeg-elementor-kit jkit-social-share jeg_module_7654_7_6a67919a3b5ec" ><ul class="social-share-list"><li class="elementor-repeater-item-3fd2bff" data-social="facebook">
				<a class="facebook social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-facebook-f"></i>Facebook</span></a>
			</li><li class="elementor-repeater-item-79a2890" data-social="twitter">
				<a class="twitter social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-twitter"></i>Twitter</span></a>
			</li><li class="elementor-repeater-item-919d775" data-social="whatsapp">
				<a class="whatsapp social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-whatsapp"></i>Whatsapp</span></a>
			</li></ul></div>		</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-26d0888b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="26d0888b" data-element_type="section" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1fcea82" data-id="1fcea82" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-55aaf752 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-navigation" data-id="55aaf752" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="post-navigation.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-post-navigation">
			<div class="elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/05/23/%e5%9c%a3%e7%a5%9e%e9%99%8d%e4%b8%b4%e4%b8%bb%e6%97%a5-3/" rel="prev"><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev"><i class="fa fa-chevron-left" aria-hidden="true"></i><span class="elementor-screen-only">Prev</span></span><span class="elementor-post-navigation__link__prev"><span class="post-navigation__prev--label">Prev</span><span class="post-navigation__prev--title">圣神降临主日</span></span></a>			</div>
							<div class="elementor-post-navigation__separator-wrapper">
					<div class="elementor-post-navigation__separator"></div>
				</div>
						<div class="elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/06/06/%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%9c%a3%e4%bd%93%e5%9c%a3%e8%a1%80%e8%8a%82-2/" rel="next"><span class="elementor-post-navigation__link__next"><span class="post-navigation__next--label">Next</span><span class="post-navigation__next--title">基督圣体圣血节</span></span><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next"><i class="fa fa-chevron-right" aria-hidden="true"></i><span class="elementor-screen-only">Next</span></span></a>			</div>
		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c917d25 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6c917d25" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3eda8d99 elementor-invisible" data-id="3eda8d99" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-b6e76ed elementor-widget elementor-widget-image" data-id="b6e76ed" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="336" height="91" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png" class="attachment-full size-full wp-image-1712" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png 336w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo-300x81.png 300w" sizes="auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-223ba07f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="223ba07f" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p>Church of the Holy Name of Mary is a Roman Catholic Church situated at Permatang Tinggi. Our mission is to share the Good News of the Kingdom of God to everyone. </p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1908274f elementor-invisible" data-id="1908274f" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-58c6de73 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="58c6de73" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">About us</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-6486ac0b elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="6486ac0b" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Mass Offering</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Donation</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Rent Our Hall</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Our New Church</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Our History</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Our Parish Priests</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Contact Us</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70b3e62b elementor-invisible" data-id="70b3e62b" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-221c7750 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="221c7750" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Services</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7e53e42c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="7e53e42c" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Baptize as Catholic</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Sunday School</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="#">

											<span class="elementor-icon-list-text">Plan Your Marriage</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Home Blessing</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Anointing of the Sick</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="#">

											<span class="elementor-icon-list-text">Wake/Funerals</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b346468 elementor-invisible" data-id="3b346468" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-1f7ed068 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="1f7ed068" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Resources</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4b4b99a3 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="4b4b99a3" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Pray</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/ministries/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Serve</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Community</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.pgdiocese.org/" target="_blank">

											<span class="elementor-icon-list-text">Diocese of Penang</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.vaticannews.va/en.html" target="_blank">

											<span class="elementor-icon-list-text">Vatican News</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-21d42c26 elementor-shape-square e-grid-align-left elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons" data-id="21d42c26" data-element_type="widget" data-widget_type="social-icons.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-social-icons-wrapper elementor-grid">
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-f302703" href="https://www.facebook.com/chruchofholynameofmary" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Facebook</span>
						<i class="fab fa-facebook"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-2a087e1" href="https://www.facebook.com/groups/226337511747" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Facebook</span>
						<i class="fab fa-facebook"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-de066b5" href="https://www.youtube.com/channel/UCjlGC8ZvBCTOYeNe98tDAnw" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Youtube</span>
						<i class="fab fa-youtube"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-whatsapp elementor-repeater-item-53a479e" href="https://wa.link/rmqzko" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Whatsapp</span>
						<i class="fab fa-whatsapp"></i>					</a>
				</span>
					</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
							</div>
		
    <div class="xs_social_share_widget xs_share_url after_content 		main_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content">

		
        <ul>
			        </ul>
    </div> 
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/05/31/%e5%a4%a9%e4%b8%bb%e5%bf%85%e4%b8%b0%e5%8e%9a%e5%9c%b0%e6%bb%a1%e8%b6%b3%e4%bd%a0%e7%9a%84%e4%b8%80%e5%88%87%e6%89%80%e9%9c%80/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>圣神降临主日</title>
		<link>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/05/23/%e5%9c%a3%e7%a5%9e%e9%99%8d%e4%b8%b4%e4%b8%bb%e6%97%a5-3/</link>
					<comments>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/05/23/%e5%9c%a3%e7%a5%9e%e9%99%8d%e4%b8%b4%e4%b8%bb%e6%97%a5-3/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[francis]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 May 2026 06:02:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[灵修专栏]]></category>
		<category><![CDATA[圣神降临节]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.holynameofmarypt.com/?p=7626</guid>

					<description><![CDATA[“众人都充满了圣神。”（宗2:4） 
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="7626" class="elementor elementor-7626">
									<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3076eb0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="3076eb0a" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7af003dc" data-id="7af003dc" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-2bafe6 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="2bafe6" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
																<a href="https://www.holynameofmarypt.com/">
							<img loading="lazy" decoding="async" width="336" height="91" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png" class="attachment-full size-full wp-image-1712" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png 336w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo-300x81.png 300w" sizes="auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px" />								</a>
															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34031075" data-id="34031075" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-6fe2717e elementor-nav-menu__align-right elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu" data-id="6fe2717e" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\&quot;fas fa-chevron-down\&quot;&gt;&lt;\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}" data-widget_type="nav-menu.default">
				<div class="elementor-widget-container">
						<nav class="elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-slide">
				<ul id="menu-1-6fe2717e" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-953"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/" class="elementor-item">Home</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2446"><a class="elementor-item">About</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2687"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/events/" class="elementor-sub-item">Our Upcoming Events</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2450"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/" class="elementor-sub-item">Our BEC</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2449"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/" class="elementor-sub-item">Our Church History</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2448"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/" class="elementor-sub-item">Our Parish Priests</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2750"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-patron-saint-blessed-virgin-mary/" class="elementor-sub-item">Our Patron Saint</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2677"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rent-our-church-facilities/" class="elementor-sub-item">Church Facilities for Rent</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2447"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/" class="elementor-sub-item">Contact us</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2443"><a class="elementor-item">Ministries</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2451"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/liturgical-ministries/" class="elementor-sub-item">Liturgical Ministries</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2520"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/altar-servers/" class="elementor-sub-item">St Stephen Altar Servers</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2521"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/" class="elementor-sub-item">Catechetical Ministry</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2457"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/caritas/" class="elementor-sub-item">Caritas</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2458"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catholic-charismatic-renewal/" class="elementor-sub-item">Catholic Charismatic Renewal</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2455"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/st-john-bosco-youth-group/" class="elementor-sub-item">St John Bosco Youth Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2523"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-group/" class="elementor-sub-item">Prayer Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2522"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/legion-of-mary/" class="elementor-sub-item">Legion of Mary</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2456"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/focolare-movement/" class="elementor-sub-item">Focolare Movement</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2442"><a class="elementor-item">Read</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3703"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/" class="elementor-sub-item">Spiritual Column</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2642"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/testimony/" class="elementor-sub-item">Testimonies</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2437"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/news/" class="elementor-sub-item">News</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2444"><a class="elementor-item">Services</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2542"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-request/" class="elementor-sub-item">Prayer Request</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2633"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/mass-offerings-donations/" class="elementor-sub-item">Mass Offerings &#038; Donations</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2503"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rcia/" class="elementor-sub-item">RCIA</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2445"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/" class="elementor-sub-item">Baptism</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2519"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/weddings/" class="elementor-sub-item">Weddings</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2452"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/" class="elementor-sub-item">Anointing of the Sick</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2453"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/funerals/" class="elementor-sub-item">Wake/Funerals</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2454"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/" class="elementor-sub-item">Home Blessing</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2751"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/animating-mass/" class="elementor-sub-item">Animating Mass</a></li>
</ul>
</li>
<li class="pll-parent-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-952"><a href="#pll_switcher" class="elementor-item elementor-item-anchor"><img loading="lazy" decoding="async" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAMAAABBPP0LAAAAXVBMVEXUAADlQgDLAADBAADtgXn63Xjypnf1wHHpcG/oZmbmXVzlU1PjS0q1AAD981775VvwnVD2zkvhPz/fNzfdMjHcKyvaJyfsi0baISHYGhqqAADWExPTDQ2jAACfAAApGpDBAAAAWklEQVR4ATXIhQHDQBTDUMll2n/RMiU5/vQsAE4EsPbaKVOU+pXNwc/WKQXeDZMKu+psCXw/Z7efarmENd6GIwGpXhUvM4spxoiEbouRNT7Fmtaq+RG4wAqZZvceD8DeIelqAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" width="16" height="11" style="width: 16px; height: 11px;" /><span style="margin-left:0.3em;">中文</span></a></li>
</ul>			</nav>
					<div class="elementor-menu-toggle" role="button" tabindex="0" aria-label="Menu Toggle" aria-expanded="false">
			<i aria-hidden="true" role="presentation" class="elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar"></i><i aria-hidden="true" role="presentation" class="elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close"></i>			<span class="elementor-screen-only">Menu</span>
		</div>
					<nav class="elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container" aria-hidden="true">
				<ul id="menu-2-6fe2717e" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-953"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/" class="elementor-item" tabindex="-1">Home</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2446"><a class="elementor-item" tabindex="-1">About</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2687"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/events/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Upcoming Events</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2450"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our BEC</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2449"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Church History</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2448"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Parish Priests</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2750"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-patron-saint-blessed-virgin-mary/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Patron Saint</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2677"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rent-our-church-facilities/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Church Facilities for Rent</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2447"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Contact us</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2443"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Ministries</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2451"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/liturgical-ministries/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Liturgical Ministries</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2520"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/altar-servers/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">St Stephen Altar Servers</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2521"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Catechetical Ministry</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2457"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/caritas/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Caritas</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2458"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catholic-charismatic-renewal/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Catholic Charismatic Renewal</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2455"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/st-john-bosco-youth-group/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">St John Bosco Youth Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2523"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-group/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Prayer Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2522"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/legion-of-mary/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Legion of Mary</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2456"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/focolare-movement/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Focolare Movement</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2442"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Read</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3703"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Spiritual Column</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2642"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/testimony/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Testimonies</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2437"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/news/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">News</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2444"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Services</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2542"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-request/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Prayer Request</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2633"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/mass-offerings-donations/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Mass Offerings &#038; Donations</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2503"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rcia/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">RCIA</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2445"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Baptism</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2519"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/weddings/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Weddings</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2452"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Anointing of the Sick</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2453"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/funerals/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Wake/Funerals</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2454"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Home Blessing</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2751"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/animating-mass/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Animating Mass</a></li>
</ul>
</li>
<li class="pll-parent-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-952"><a href="#pll_switcher" class="elementor-item elementor-item-anchor" tabindex="-1"><img loading="lazy" decoding="async" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAMAAABBPP0LAAAAXVBMVEXUAADlQgDLAADBAADtgXn63Xjypnf1wHHpcG/oZmbmXVzlU1PjS0q1AAD981775VvwnVD2zkvhPz/fNzfdMjHcKyvaJyfsi0baISHYGhqqAADWExPTDQ2jAACfAAApGpDBAAAAWklEQVR4ATXIhQHDQBTDUMll2n/RMiU5/vQsAE4EsPbaKVOU+pXNwc/WKQXeDZMKu+psCXw/Z7efarmENd6GIwGpXhUvM4spxoiEbouRNT7Fmtaq+RG4wAqZZvceD8DeIelqAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" width="16" height="11" style="width: 16px; height: 11px;" /><span style="margin-left:0.3em;">中文</span></a></li>
</ul>			</nav>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e93b5d6" data-id="e93b5d6" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-75e663f5 elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="75e663f5" data-element_type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-button-wrapper">
			<a href="tel:+6045887799" class="elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm" role="button">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
							<span class="elementor-button-icon elementor-align-icon-left">
				<i aria-hidden="true" class="fas fa-phone-alt"></i>			</span>
						<span class="elementor-button-text">+604-588 7799</span>
		</span>
					</a>
		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6dd649bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6dd649bd" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2410b2de" data-id="2410b2de" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-7781166b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading" data-id="7781166b" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="theme-post-title.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">圣神降临主日</h1>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7764ad8 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-info" data-id="7764ad8" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="post-info.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info">
								<li class="elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-4f5f16f elementor-inline-item" itemprop="datePublished">
						<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/05/23/">
											<span class="elementor-icon-list-icon">
								<i aria-hidden="true" class="fas fa-calendar"></i>							</span>
									<span class="elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date">
										23 5 月, 2026					</span>
									</a>
				</li>
				</ul>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4b7edefb elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt" data-id="4b7edefb" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="theme-post-excerpt.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			“众人都充满了圣神。”（宗2:4） 
		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-42273969 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image" data-id="42273969" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="theme-post-featured-image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1536" height="1024" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/05/558a1c4e-256d-4472-8fde-641374f322cc.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-7622" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/05/558a1c4e-256d-4472-8fde-641374f322cc.jpg 1536w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/05/558a1c4e-256d-4472-8fde-641374f322cc-300x200.jpg 300w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/05/558a1c4e-256d-4472-8fde-641374f322cc-1024x683.jpg 1024w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/05/558a1c4e-256d-4472-8fde-641374f322cc-768x512.jpg 768w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/05/558a1c4e-256d-4472-8fde-641374f322cc-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" />															</div>
				</div>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2ae94433 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="2ae94433" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7393e307" data-id="7393e307" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-234a2ebe elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="234a2ebe" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p>圣神，请祢降临，我需要祢， 求祢以祢的恩赐和德能装备我， 赋予我能力，使我在所做的一切事上顺利成功，并活出丰盛的生命 </p><p><em><strong>黄柄隆神父</strong></em></p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2c7dff81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="2c7dff81" data-element_type="section" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-48400360" data-id="48400360" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
									</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6aec690b" data-id="6aec690b" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
									</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2daa6acc" data-id="2daa6acc" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-673b7a35 elementor-widget elementor-widget-jkit_social_share" data-id="673b7a35" data-element_type="widget" data-widget_type="jkit_social_share.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<div  class="jeg-elementor-kit jkit-social-share jeg_module_7626_8_6a67919a664e6" ><ul class="social-share-list"><li class="elementor-repeater-item-3fd2bff" data-social="facebook">
				<a class="facebook social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-facebook-f"></i>Facebook</span></a>
			</li><li class="elementor-repeater-item-79a2890" data-social="twitter">
				<a class="twitter social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-twitter"></i>Twitter</span></a>
			</li><li class="elementor-repeater-item-919d775" data-social="whatsapp">
				<a class="whatsapp social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-whatsapp"></i>Whatsapp</span></a>
			</li></ul></div>		</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-26d0888b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="26d0888b" data-element_type="section" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1fcea82" data-id="1fcea82" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-55aaf752 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-navigation" data-id="55aaf752" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="post-navigation.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-post-navigation">
			<div class="elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/05/17/%e6%8b%92%e7%bb%9d%e6%b4%bb%e5%9c%a8%e6%81%90%e6%83%a7%e4%b9%8b%e4%b8%ad/" rel="prev"><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev"><i class="fa fa-chevron-left" aria-hidden="true"></i><span class="elementor-screen-only">Prev</span></span><span class="elementor-post-navigation__link__prev"><span class="post-navigation__prev--label">Prev</span><span class="post-navigation__prev--title">拒绝活在恐惧之中</span></span></a>			</div>
							<div class="elementor-post-navigation__separator-wrapper">
					<div class="elementor-post-navigation__separator"></div>
				</div>
						<div class="elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/05/31/%e5%a4%a9%e4%b8%bb%e5%bf%85%e4%b8%b0%e5%8e%9a%e5%9c%b0%e6%bb%a1%e8%b6%b3%e4%bd%a0%e7%9a%84%e4%b8%80%e5%88%87%e6%89%80%e9%9c%80/" rel="next"><span class="elementor-post-navigation__link__next"><span class="post-navigation__next--label">Next</span><span class="post-navigation__next--title">天主必丰厚地满足你的一切所需</span></span><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next"><i class="fa fa-chevron-right" aria-hidden="true"></i><span class="elementor-screen-only">Next</span></span></a>			</div>
		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c917d25 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6c917d25" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3eda8d99 elementor-invisible" data-id="3eda8d99" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-b6e76ed elementor-widget elementor-widget-image" data-id="b6e76ed" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="336" height="91" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png" class="attachment-full size-full wp-image-1712" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png 336w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo-300x81.png 300w" sizes="auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-223ba07f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="223ba07f" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p>Church of the Holy Name of Mary is a Roman Catholic Church situated at Permatang Tinggi. Our mission is to share the Good News of the Kingdom of God to everyone. </p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1908274f elementor-invisible" data-id="1908274f" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-58c6de73 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="58c6de73" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">About us</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-6486ac0b elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="6486ac0b" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Mass Offering</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Donation</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Rent Our Hall</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Our New Church</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Our History</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Our Parish Priests</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Contact Us</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70b3e62b elementor-invisible" data-id="70b3e62b" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-221c7750 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="221c7750" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Services</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7e53e42c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="7e53e42c" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Baptize as Catholic</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Sunday School</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="#">

											<span class="elementor-icon-list-text">Plan Your Marriage</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Home Blessing</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Anointing of the Sick</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="#">

											<span class="elementor-icon-list-text">Wake/Funerals</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b346468 elementor-invisible" data-id="3b346468" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-1f7ed068 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="1f7ed068" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Resources</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4b4b99a3 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="4b4b99a3" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Pray</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/ministries/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Serve</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Community</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.pgdiocese.org/" target="_blank">

											<span class="elementor-icon-list-text">Diocese of Penang</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.vaticannews.va/en.html" target="_blank">

											<span class="elementor-icon-list-text">Vatican News</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-21d42c26 elementor-shape-square e-grid-align-left elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons" data-id="21d42c26" data-element_type="widget" data-widget_type="social-icons.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-social-icons-wrapper elementor-grid">
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-f302703" href="https://www.facebook.com/chruchofholynameofmary" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Facebook</span>
						<i class="fab fa-facebook"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-2a087e1" href="https://www.facebook.com/groups/226337511747" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Facebook</span>
						<i class="fab fa-facebook"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-de066b5" href="https://www.youtube.com/channel/UCjlGC8ZvBCTOYeNe98tDAnw" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Youtube</span>
						<i class="fab fa-youtube"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-whatsapp elementor-repeater-item-53a479e" href="https://wa.link/rmqzko" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Whatsapp</span>
						<i class="fab fa-whatsapp"></i>					</a>
				</span>
					</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
							</div>
		
    <div class="xs_social_share_widget xs_share_url after_content 		main_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content">

		
        <ul>
			        </ul>
    </div> 
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/05/23/%e5%9c%a3%e7%a5%9e%e9%99%8d%e4%b8%b4%e4%b8%bb%e6%97%a5-3/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>拒绝活在恐惧之中</title>
		<link>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/05/17/%e6%8b%92%e7%bb%9d%e6%b4%bb%e5%9c%a8%e6%81%90%e6%83%a7%e4%b9%8b%e4%b8%ad/</link>
					<comments>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/05/17/%e6%8b%92%e7%bb%9d%e6%b4%bb%e5%9c%a8%e6%81%90%e6%83%a7%e4%b9%8b%e4%b8%ad/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[francis]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 17 May 2026 07:43:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[灵修专栏]]></category>
		<category><![CDATA[复活节]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.holynameofmarypt.com/?p=7597</guid>

					<description><![CDATA[“上主必亲自领导你，与你同在，决不抛弃你，也决不离开你；你不要害怕，也不要胆怯。”(申31:8 )
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="7597" class="elementor elementor-7597">
									<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3076eb0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="3076eb0a" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7af003dc" data-id="7af003dc" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-2bafe6 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="2bafe6" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
																<a href="https://www.holynameofmarypt.com/">
							<img loading="lazy" decoding="async" width="336" height="91" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png" class="attachment-full size-full wp-image-1712" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png 336w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo-300x81.png 300w" sizes="auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px" />								</a>
															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34031075" data-id="34031075" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-6fe2717e elementor-nav-menu__align-right elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu" data-id="6fe2717e" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\&quot;fas fa-chevron-down\&quot;&gt;&lt;\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}" data-widget_type="nav-menu.default">
				<div class="elementor-widget-container">
						<nav class="elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-slide">
				<ul id="menu-1-6fe2717e" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-953"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/" class="elementor-item">Home</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2446"><a class="elementor-item">About</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2687"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/events/" class="elementor-sub-item">Our Upcoming Events</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2450"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/" class="elementor-sub-item">Our BEC</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2449"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/" class="elementor-sub-item">Our Church History</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2448"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/" class="elementor-sub-item">Our Parish Priests</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2750"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-patron-saint-blessed-virgin-mary/" class="elementor-sub-item">Our Patron Saint</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2677"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rent-our-church-facilities/" class="elementor-sub-item">Church Facilities for Rent</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2447"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/" class="elementor-sub-item">Contact us</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2443"><a class="elementor-item">Ministries</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2451"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/liturgical-ministries/" class="elementor-sub-item">Liturgical Ministries</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2520"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/altar-servers/" class="elementor-sub-item">St Stephen Altar Servers</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2521"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/" class="elementor-sub-item">Catechetical Ministry</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2457"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/caritas/" class="elementor-sub-item">Caritas</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2458"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catholic-charismatic-renewal/" class="elementor-sub-item">Catholic Charismatic Renewal</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2455"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/st-john-bosco-youth-group/" class="elementor-sub-item">St John Bosco Youth Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2523"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-group/" class="elementor-sub-item">Prayer Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2522"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/legion-of-mary/" class="elementor-sub-item">Legion of Mary</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2456"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/focolare-movement/" class="elementor-sub-item">Focolare Movement</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2442"><a class="elementor-item">Read</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3703"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/" class="elementor-sub-item">Spiritual Column</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2642"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/testimony/" class="elementor-sub-item">Testimonies</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2437"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/news/" class="elementor-sub-item">News</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2444"><a class="elementor-item">Services</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2542"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-request/" class="elementor-sub-item">Prayer Request</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2633"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/mass-offerings-donations/" class="elementor-sub-item">Mass Offerings &#038; Donations</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2503"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rcia/" class="elementor-sub-item">RCIA</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2445"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/" class="elementor-sub-item">Baptism</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2519"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/weddings/" class="elementor-sub-item">Weddings</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2452"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/" class="elementor-sub-item">Anointing of the Sick</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2453"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/funerals/" class="elementor-sub-item">Wake/Funerals</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2454"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/" class="elementor-sub-item">Home Blessing</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2751"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/animating-mass/" class="elementor-sub-item">Animating Mass</a></li>
</ul>
</li>
<li class="pll-parent-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-952"><a href="#pll_switcher" class="elementor-item elementor-item-anchor"><img loading="lazy" decoding="async" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAMAAABBPP0LAAAAXVBMVEXUAADlQgDLAADBAADtgXn63Xjypnf1wHHpcG/oZmbmXVzlU1PjS0q1AAD981775VvwnVD2zkvhPz/fNzfdMjHcKyvaJyfsi0baISHYGhqqAADWExPTDQ2jAACfAAApGpDBAAAAWklEQVR4ATXIhQHDQBTDUMll2n/RMiU5/vQsAE4EsPbaKVOU+pXNwc/WKQXeDZMKu+psCXw/Z7efarmENd6GIwGpXhUvM4spxoiEbouRNT7Fmtaq+RG4wAqZZvceD8DeIelqAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" width="16" height="11" style="width: 16px; height: 11px;" /><span style="margin-left:0.3em;">中文</span></a></li>
</ul>			</nav>
					<div class="elementor-menu-toggle" role="button" tabindex="0" aria-label="Menu Toggle" aria-expanded="false">
			<i aria-hidden="true" role="presentation" class="elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar"></i><i aria-hidden="true" role="presentation" class="elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close"></i>			<span class="elementor-screen-only">Menu</span>
		</div>
					<nav class="elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container" aria-hidden="true">
				<ul id="menu-2-6fe2717e" class="elementor-nav-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-953"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/" class="elementor-item" tabindex="-1">Home</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2446"><a class="elementor-item" tabindex="-1">About</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2687"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/events/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Upcoming Events</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2450"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our BEC</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2449"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Church History</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2448"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Parish Priests</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2750"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-patron-saint-blessed-virgin-mary/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Our Patron Saint</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2677"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rent-our-church-facilities/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Church Facilities for Rent</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2447"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Contact us</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2443"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Ministries</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2451"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/liturgical-ministries/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Liturgical Ministries</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2520"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/altar-servers/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">St Stephen Altar Servers</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2521"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Catechetical Ministry</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2457"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/caritas/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Caritas</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2458"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/catholic-charismatic-renewal/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Catholic Charismatic Renewal</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2455"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/st-john-bosco-youth-group/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">St John Bosco Youth Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2523"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-group/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Prayer Group</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2522"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/legion-of-mary/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Legion of Mary</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2456"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/focolare-movement/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Focolare Movement</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2442"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Read</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3703"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Spiritual Column</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2642"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/testimony/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Testimonies</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2437"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/news/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">News</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2444"><a class="elementor-item" tabindex="-1">Services</a>
<ul class="sub-menu elementor-nav-menu--dropdown">
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2542"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/prayer-request/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Prayer Request</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2633"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/mass-offerings-donations/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Mass Offerings &#038; Donations</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2503"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/rcia/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">RCIA</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2445"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Baptism</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2519"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/weddings/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Weddings</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2452"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Anointing of the Sick</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2453"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/funerals/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Wake/Funerals</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2454"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Home Blessing</a></li>
	<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2751"><a href="https://www.holynameofmarypt.com/animating-mass/" class="elementor-sub-item" tabindex="-1">Animating Mass</a></li>
</ul>
</li>
<li class="pll-parent-menu-item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-952"><a href="#pll_switcher" class="elementor-item elementor-item-anchor" tabindex="-1"><img loading="lazy" decoding="async" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAMAAABBPP0LAAAAXVBMVEXUAADlQgDLAADBAADtgXn63Xjypnf1wHHpcG/oZmbmXVzlU1PjS0q1AAD981775VvwnVD2zkvhPz/fNzfdMjHcKyvaJyfsi0baISHYGhqqAADWExPTDQ2jAACfAAApGpDBAAAAWklEQVR4ATXIhQHDQBTDUMll2n/RMiU5/vQsAE4EsPbaKVOU+pXNwc/WKQXeDZMKu+psCXw/Z7efarmENd6GIwGpXhUvM4spxoiEbouRNT7Fmtaq+RG4wAqZZvceD8DeIelqAAAAAElFTkSuQmCC" alt="" width="16" height="11" style="width: 16px; height: 11px;" /><span style="margin-left:0.3em;">中文</span></a></li>
</ul>			</nav>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e93b5d6" data-id="e93b5d6" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-75e663f5 elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="75e663f5" data-element_type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-button-wrapper">
			<a href="tel:+6045887799" class="elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm" role="button">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
							<span class="elementor-button-icon elementor-align-icon-left">
				<i aria-hidden="true" class="fas fa-phone-alt"></i>			</span>
						<span class="elementor-button-text">+604-588 7799</span>
		</span>
					</a>
		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6dd649bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6dd649bd" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2410b2de" data-id="2410b2de" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-7781166b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading" data-id="7781166b" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="theme-post-title.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">拒绝活在恐惧之中</h1>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7764ad8 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-info" data-id="7764ad8" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="post-info.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info">
								<li class="elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-4f5f16f elementor-inline-item" itemprop="datePublished">
						<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/05/17/">
											<span class="elementor-icon-list-icon">
								<i aria-hidden="true" class="fas fa-calendar"></i>							</span>
									<span class="elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date">
										17 5 月, 2026					</span>
									</a>
				</li>
				</ul>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4b7edefb elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt" data-id="4b7edefb" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="theme-post-excerpt.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			“上主必亲自领导你，与你同在，决不抛弃你，也决不离开你；你不要害怕，也不要胆怯。”(申31:8 )
		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-42273969 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image" data-id="42273969" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="theme-post-featured-image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1536" height="1024" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/05/7330a870-4704-42e3-9aaa-fdac6be026b2.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-7592" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/05/7330a870-4704-42e3-9aaa-fdac6be026b2.jpg 1536w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/05/7330a870-4704-42e3-9aaa-fdac6be026b2-300x200.jpg 300w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/05/7330a870-4704-42e3-9aaa-fdac6be026b2-1024x683.jpg 1024w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/05/7330a870-4704-42e3-9aaa-fdac6be026b2-768x512.jpg 768w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2026/05/7330a870-4704-42e3-9aaa-fdac6be026b2-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" />															</div>
				</div>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2ae94433 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="2ae94433" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7393e307" data-id="7393e307" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-234a2ebe elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="234a2ebe" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;fadeIn&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p>当天主对若苏厄说“不要害怕”时，并不是在命令他“不去‘感到’恐惧”。祂是在命令若苏厄：不要被恐惧所牵引、不要向恐惧屈服。面对恐惧时，要继续往前。</p><p>“带着害怕去做”，这句话的意思基本上就是：当恐惧来袭的时候，你需要继续前行，做你必须做的事。你可以双膝发抖、手掌出汗，但仍要去做。这就是“不要害怕”的真正含义。</p><p>当我们感到害怕时，我们要感谢，因为有圣经的话可以默想。天主的应许会加强我们，让我们无论心里感觉如何，都能继续向前。天主的话语会赐给你克服任何恐惧感所需要的信心。</p><p><span style="text-decoration: underline;"><strong>感恩的祈祷</strong></span></p><p>感谢祢</p><p>全能的主、天主，</p><p>让我不必屈服于恐惧的感受。借着祢的帮助，我能向前迈进，</p><p>不管我心里有什么感受，继续去做我需要做的事。<span class="Apple-converted-space"> </span></p><p>谢谢祢，天主，纵使有恐惧，害怕，我仍能继续向前行。</p><p><em><strong>黄柄隆神父</strong></em></p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2c7dff81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="2c7dff81" data-element_type="section" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-48400360" data-id="48400360" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
									</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6aec690b" data-id="6aec690b" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
									</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2daa6acc" data-id="2daa6acc" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-673b7a35 elementor-widget elementor-widget-jkit_social_share" data-id="673b7a35" data-element_type="widget" data-widget_type="jkit_social_share.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<div  class="jeg-elementor-kit jkit-social-share jeg_module_7597_9_6a67919a93326" ><ul class="social-share-list"><li class="elementor-repeater-item-3fd2bff" data-social="facebook">
				<a class="facebook social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-facebook-f"></i>Facebook</span></a>
			</li><li class="elementor-repeater-item-79a2890" data-social="twitter">
				<a class="twitter social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-twitter"></i>Twitter</span></a>
			</li><li class="elementor-repeater-item-919d775" data-social="whatsapp">
				<a class="whatsapp social-icon"><span class="icon-position-before"><i aria-hidden="true" class="fab fa-whatsapp"></i>Whatsapp</span></a>
			</li></ul></div>		</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-26d0888b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible" data-id="26d0888b" data-element_type="section" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1fcea82" data-id="1fcea82" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-55aaf752 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-post-navigation" data-id="55aaf752" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}" data-widget_type="post-navigation.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-post-navigation">
			<div class="elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/05/03/%e5%a4%8d%e6%b4%bb%e6%9c%9f%e7%ac%ac%e4%ba%94%e4%b8%bb%e6%97%a5/" rel="prev"><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev"><i class="fa fa-chevron-left" aria-hidden="true"></i><span class="elementor-screen-only">Prev</span></span><span class="elementor-post-navigation__link__prev"><span class="post-navigation__prev--label">Prev</span><span class="post-navigation__prev--title">复活期第五主日</span></span></a>			</div>
							<div class="elementor-post-navigation__separator-wrapper">
					<div class="elementor-post-navigation__separator"></div>
				</div>
						<div class="elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/05/23/%e5%9c%a3%e7%a5%9e%e9%99%8d%e4%b8%b4%e4%b8%bb%e6%97%a5-3/" rel="next"><span class="elementor-post-navigation__link__next"><span class="post-navigation__next--label">Next</span><span class="post-navigation__next--title">圣神降临主日</span></span><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next"><i class="fa fa-chevron-right" aria-hidden="true"></i><span class="elementor-screen-only">Next</span></span></a>			</div>
		</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c917d25 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6c917d25" data-element_type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3eda8d99 elementor-invisible" data-id="3eda8d99" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-b6e76ed elementor-widget elementor-widget-image" data-id="b6e76ed" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="336" height="91" src="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png" class="attachment-full size-full wp-image-1712" alt="" srcset="https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo.png 336w, https://www.holynameofmarypt.com/wp-content/uploads/2023/05/HNM-Logo-300x81.png 300w" sizes="auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-223ba07f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="223ba07f" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<p>Church of the Holy Name of Mary is a Roman Catholic Church situated at Permatang Tinggi. Our mission is to share the Good News of the Kingdom of God to everyone. </p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1908274f elementor-invisible" data-id="1908274f" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-58c6de73 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="58c6de73" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">About us</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-6486ac0b elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="6486ac0b" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Mass Offering</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Donation</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Rent Our Hall</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
										<span class="elementor-icon-list-text">Our New Church</span>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-history/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Our History</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/our-parish-priests/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Our Parish Priests</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/contact-us/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Contact Us</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70b3e62b elementor-invisible" data-id="70b3e62b" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-221c7750 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="221c7750" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Services</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7e53e42c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="7e53e42c" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/baptism/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Baptize as Catholic</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/catechetical-ministry/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Sunday School</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="#">

											<span class="elementor-icon-list-text">Plan Your Marriage</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/home-blessing/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Home Blessing</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/anointing-of-the-sick/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Anointing of the Sick</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="#">

											<span class="elementor-icon-list-text">Wake/Funerals</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b346468 elementor-invisible" data-id="3b346468" data-element_type="column" data-settings="{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-1f7ed068 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="1f7ed068" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Resources</h2>		</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4b4b99a3 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="4b4b99a3" data-element_type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<ul class="elementor-icon-list-items">
							<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/spiritual-column/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Pray</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/ministries/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Serve</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.holynameofmarypt.com/basic-ecclesial-community-bec/">

											<span class="elementor-icon-list-text">Community</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.pgdiocese.org/" target="_blank">

											<span class="elementor-icon-list-text">Diocese of Penang</span>
											</a>
									</li>
								<li class="elementor-icon-list-item">
											<a href="https://www.vaticannews.va/en.html" target="_blank">

											<span class="elementor-icon-list-text">Vatican News</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-21d42c26 elementor-shape-square e-grid-align-left elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons" data-id="21d42c26" data-element_type="widget" data-widget_type="social-icons.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-social-icons-wrapper elementor-grid">
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-f302703" href="https://www.facebook.com/chruchofholynameofmary" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Facebook</span>
						<i class="fab fa-facebook"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-2a087e1" href="https://www.facebook.com/groups/226337511747" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Facebook</span>
						<i class="fab fa-facebook"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-de066b5" href="https://www.youtube.com/channel/UCjlGC8ZvBCTOYeNe98tDAnw" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Youtube</span>
						<i class="fab fa-youtube"></i>					</a>
				</span>
							<span class="elementor-grid-item">
					<a class="elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-whatsapp elementor-repeater-item-53a479e" href="https://wa.link/rmqzko" target="_blank">
						<span class="elementor-screen-only">Whatsapp</span>
						<i class="fab fa-whatsapp"></i>					</a>
				</span>
					</div>
				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
							</div>
		
    <div class="xs_social_share_widget xs_share_url after_content 		main_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content">

		
        <ul>
			        </ul>
    </div> 
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holynameofmarypt.com/zh/2026/05/17/%e6%8b%92%e7%bb%9d%e6%b4%bb%e5%9c%a8%e6%81%90%e6%83%a7%e4%b9%8b%e4%b8%ad/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
