常年期第五主日

“他一出会堂，就同雅各伯和若望来到了西满和安德肋的家里。那时，西满的岳母正躺着发烧；有人就向耶稣提起她来，耶稣上前去，握住她的手，扶起她来，热症遂即离开了她；她就侍候他们。” （谷1：29-31）

门徒们认识耶稣还不久，就已开始把所遇到的问题带到耶稣跟前。

西满的岳母病了，对门徒们来说，把这件事告诉耶稣是一件最自然的事。所以从一开始门徒们就知道，也成为毕生的习惯，即把所有问题带到耶稣跟前求祂帮助。被治愈后，西满的岳母准备食物给耶稣和门徒们。耶稣帮助我们，好让我们也能去帮助他人。

耶稣治好了许多人

“耶稣治好了许多患各种病症的人，驱逐了许多魔鬼。” （谷1：34）

这包含一切的能力，只能是天主亲自在其子民中间工作的能力。

对圣马尔谷来说，医治和驱魔是耶稣传教的重要部分。它们是视听补助工具，让天国的临在变得真实和可察觉。因此，这与耶稣和祂门徒的福音宣讲，是无法分割的。

在西满家长时间行医治后的宁静时间

“清晨，天还很黑，耶稣就起身出去，到荒野的地方，在那里祈祷。” （谷1：35）

纵然在西满家长时间的医治工作后，隔天一大早，耶稣就起身，找了一个僻静的地方祈祷。耶稣像常人一样寻求天主的引导。如果祈祷对耶稣很重要，那么身为祂的门徒，祈祷对我们也很重要。祈祷吧，纵然我们必须一大早起身来祈祷！

黄柄隆神父